中華職棒／陳金鋒左腳踝受傷 明星賽會參賽要哥哥打全場
記者歐建智／台北報導
La new熊陳金鋒又受傷了！在 3日做完重量訓練起身時不慎傷到左腳腳踝
，目前可以打擊但難以跑壘，對於即將舉行的紅白明星賽，他說一定會參
加，但又怕加重傷勢，他說：「我會跟我哥哥陳連宏說好，就讓他打滿全
場，但我哥哥可能不會同意。」
陳金鋒今天（7日） 雖然在腳不舒服之下，還是出席代言運動器材的記者
會，參與「強棒出擊，敲響奧運」儀式。陳金鋒表示，自己除了比賽之外
，每隔2天或3天就會到球隊的重量訓練室進行重量訓練，保持一定的體能
應付整季的出賽。
不過做重量訓練也要小心，3 日陳金鋒在球隊休兵日時到球場做重量訓練
，結果做完之後站起來，左腳踏在地上卻整個不舒服，當下痛的無法走路
，陳金鋒說：「那時候還要拄著拐杖，但我比王建民幸運很多，休息治療
之後還是可以繼續出賽。」
陳金鋒在隔天對統一獅的比賽，居然在腳痛的情況下從潘威倫手中打出全
壘打，6 日對中信鯨打出安打後就被換下來由別人代跑，就是要保護他的
左腳踝不要再受傷。他表示，現在可以上場打擊，但還不能跑，由於還是
要持續出賽，無法休息養傷，但傷勢會慢慢好轉。
由於左腳的新傷是發生在明星賽之前，今年陳金鋒因為沒有參加現場與報
紙票選，沒有獲選先發，但被推薦參賽。陳金鋒說：「我一定參加且亮相
。」針對沒有參與推薦票選一事，陳金鋒表示，那是教練團想要保護他，
避免讓他在明星賽受傷，因為只要比賽就有風險。
但如何在參加明星賽時不受傷呢？陳金鋒表示，這次白隊指定打擊只有他
跟哥哥陳連宏，乾脆講好由陳連宏打完比賽，自己就不用出賽啦！不然只
要上場打一個打席就好。
2008/7/7 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/07/07/341-2300900.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20
※ clarkman:轉錄至看板 Bears 07/07 18:53
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 07/07 18:54
※ magichour:轉錄至看板 CCF 07/07 20:04