交易大熱門 沙巴西亞去釀酒人隊
【聯合報╱記者雷光涵／綜合美國外電報導】
印地安人隊晉級季後賽希望渺茫，決把塞揚獎左投「沙胖」沙巴西亞交易
到釀酒人隊救火，換農場新秀。
美聯社指出，直接參與交易談判的匿名人士證實，兩隊即將達成協議。沙
巴西亞透過手機簡訊回覆ESPN記者：「我很興奮。」「不過要離開這些隊
友，感覺怪怪的。」
「沙胖」去年19勝7敗，防禦率3.21，贏得美聯塞揚獎頭銜，他將與釀酒
人的王牌投手席茲併肩作戰，為季後賽的席位一搏。釀酒人目前在國聯中
區排第二，有機會自1982年以後首度晉級。
去年距世界大賽只有一步之遙的印地安人，則在美聯中區排名墊底。今年
春訓，沙巴西亞拒絕印隊提前續約的提議，當時印隊提出4年、7200萬美
元的換約條件。與其季後得花更大筆鈔票留住「沙胖」，不如季中先物色
農場的新人來用。
目前相中的對象包括釀酒人2A的強打外野手拉波塔。在小聯盟打擊率2成8
8、20轟、66打點的拉波塔說：「能與這麼偉大的投手在同一個交易包裹
內，備感榮幸。」
釀酒人先發投手戰力薄弱，賈拉多5月初進傷兵名單、本季報銷；10勝2敗
的席茲今年約滿，季後可能投入自由市場。「沙胖」目前6勝8敗、防禦率
3.83，帳面數字不理想，但18場先發，有11場的得分支援不超過兩分。
【2008/07/08 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20