MLB／沙胖確定到釀酒人 C.C.變 CC
據美聯社報導，釀酒人將推出4名農場潛力新秀換取沙巴西亞。（圖／美聯社資料照
）
2008/07/08 12:58
體育中心／綜合報導
雖許多球隊都在等沙巴西亞（C.C. Sabathia）變成自由球員後再簽約，但印地安人
隊總經理夏皮諾（Mark Shapiro）則說有7支隊伍表示對沙巴西亞有興趣，他認為在
契約結束前交易最有利，沙巴西亞已確定將為釀酒人隊效力。而為了和在印地安人隊
的10年有所分割，沙胖日前向釀酒人隊表示將改變名字寫法為 CC Sabathia。
沙胖於1998年進入印地安人隊小聯盟，在2001年被拔擢進入大聯盟，是去年美聯塞揚
獎得主。今年為止沙胖戰績6勝8敗，防禦率3.83，三振123次。
印地安人隊和釀酒人交易沙胖換得了4名潛力新秀，包括今年23歲的強打者拉波塔（M
att Laporta）。去年拉波塔在2A的戰績為84場比賽中有20支全壘打、66打點，打擊
率為0.288。拉波塔將出賽明日之星明星賽（All-Star Futures Game），也有可能入
選奧運代表隊。
除了拉波塔，今年20歲的1A強力右投布萊森（Rob Bryson）也將為印地安人隊效力。
布萊森（Rob Bryson）在過去的22場比賽中自責分率為4.25，共投了55局，三振73名
打者。「他的手臂很有力，紀錄優異，三振數也很多。」夏皮洛說。
今年曾和釀酒人隊在兩場比賽中並肩作戰的左投傑克森（Zach Jackson）也將交易到
印地安人隊。「我認為他可以為印地安人隊的牛棚增加深度。」夏皮洛表示。剩下的
最後一名人選將在本季結束前決定。「在最後一名人選出爐前，這項交易都還不算完
成。」夏皮洛（Mark Shapiro）說。
雖因傷兵太多、戰績不佳而交易沙胖讓印地安人隊感到不捨，但對於印地安人隊的未
來，總經理夏皮洛仍樂觀的表示：「我相信光明的未來已等在前頭，我也有預感這支
新的隊伍將在明年重返光榮！」
http://www.nownews.com/2008/07/08/341-2301210.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6
※ zzyyxx77:轉錄至看板 bass 07/08 20:48
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 07/08 20:51