MLB／麥斯特森調回3A？ 轉後援先適應牛棚環境
紅襪菜鳥麥斯特森將轉任後援投手，先回3A適應牛棚環境。（圖／美聯社）
2008/07/08 16:44
記者陳孟孟／綜合報導
表現不錯的紅襪菜鳥投手麥斯特森（Justin Masterson）竟被調回3A？球迷大可不
必太過緊張，並非教練團不滿意他的投球，而是剛好巴寇茲（ Clay Buchholz）傷
勢痊癒準備回到先發陣容，紅襪安排麥斯特森回小聯盟適應轉換成後援投手。
麥斯特森目前先發 9場獲得4勝3敗、防禦率3.67，以一個新人來說這樣的成績算是
相當不錯，快速伸卡球和滑球成為他解決打者的犀利武器，尤其在面對右打者時被
打擊率僅有1成7，教練團看好麥斯特森的拿手絕活，又適逢巴寇茲傷癒復出以及最
近牛棚狀況不甚理想，決定把他轉換成後援投手。
「我們需要他」，紅襪總教練法蘭柯納（Terry Francona）說，「目前沒有確切的
時間點讓麥斯特森加入後援陣容，我認為沒有最快的方式能夠讓一個人在面臨大局
時能有突飛猛進的表現，所以先安排他到3A適應牛棚的環境」。
紅襪教練團目前還在找尋有哪位後援投手能像終結者派伯本（ Jonathan Papelbon
）的危機處理能力，近期包括提姆林（ Mike Timlin）、漢森（Craig Hansen）、
戴卡門（ Manny Delcarmen）以及岡島秀樹都在七、八局發生狀況，或許麥斯特森
的轉換能有效提升牛棚實力。
而巴寇茲在 5月進入傷兵名單後，前兩個星期在小聯盟進行復健賽，快速球已經恢
復過去威力，將在近期回到大聯盟擔任紅襪第五位先發投手，可望能在台北時間本
週六出戰巴爾的摩金鶯。
http://www.nownews.com/2008/07/08/91-2301389.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168