2008.7.30 蘋果日報
鍾裕能╱綜合報導
今脫固定靴 進行下階段復健
6月16日在對太空人之戰，因跑壘造成右腳蹠骨韌帶撕裂傷的王建民，經過6周休養和
復健，預定今天擺脫腳上的固定靴，建仔對此非常期待。
這陣子因為無法到處走動，除了復健治療外，就還是復健治療，其他能做的就是看電
視、打電玩籃球遊戲，總結受傷日子的心得，建仔說：「無聊！」
建仔受傷後，不但穿上固定靴，盡量固定右腳傷處，走路也得靠拐杖，非常不方便。
今天順利拆掉固定靴後，他將先試著不用拐杖練習走路，也會試著坐在椅子上練習丟
球維持手感，待情況穩定後，再進行下一階段復健。被問到是否來得及在球季結束前
回球隊，建仔說：「我會試著做到。」
波薩達動刀 本季報銷
除了王建民外，被列入60天傷兵名單的休斯，昨天原本在小聯盟復健賽擔任先發，但
比賽因雨順延；帕瓦諾預定今天在1A進行復健賽，初步投2局或不超過35球。
投手傷兵有進展，但因右肩受傷的捕手波薩達，昨天在和洋基總經理凱許曼(Brian
Cashman)和總教練喬拉第(Joe Girardi)商談後，確定要動手術，本季提前報銷，而
且至少要離隊6個月。他即將滿37歲，能否趕得上明年2月的春訓也是未知數。
練打10分鐘 松井不痛
波薩達本來希望藉由復健來養傷，歸隊後能擔任指定打擊或一壘手，但洋基日前交易
來外野手奈迪(Xavier Nady)後，可讓剛從傷兵名單回歸的戴蒙打DH，因此決定讓波薩
達開刀。「在和他們討論後，覺得這對我是最好的方式，我會專心復健，下個球季在
狀況百分之百恢復的情況下回來。」波薩達說。
左膝受傷的松井秀喜，昨天也恢復打擊練習，這是他兩周來的第1次，雖然只有10分
鐘，也僅打網20球左右，但松井說：「到目前為止感覺不錯，也不會痛。」他希望兩
星期內能開始進行復健賽。
http://tinyurl.com/6zvn57
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.179.44