2008.7.13 東森電子報
記者陳思豪／綜合報導
波士頓紅襪主力游擊手魯戈（Julio Lugo）因為四頭肌拉傷的關係，已經被球隊放入
了15天傷兵名單，在經過MRI核磁共振的檢查後，預計要1個月到6個禮拜左右的時間才
能重回球場。
魯戈是在昨天對上巴爾的摩金鶯的比賽中拉傷，當時他擊出一支內野安打，不過在跑
上壘包後就感到不適，隨即他也立即被換下場。談到魯戈的狀況，總教練法蘭科納表
示「不能確定他回來的時間，至少他現在看起來還算不錯。」
魯戈本季交出0.268打擊率，比起去年的表現要好上許多，不過他目前16次失誤和
0.945的守備率，還是讓許多紅襪迷看了是直搖頭。目前紅襪已經從小聯盟叫上被受期
待新秀羅瑞（Jed Lowrie），他將和內野全能的柯拉（Alex Cora）一起來頂替魯戈的
空缺。
羅瑞生涯在大聯盟出賽場數雖然不多，不過卻有高達0.310的打擊率。他在紅襪農場被
評為是第5名的新秀，未來表現勢必讓人期待，排名再他之前的4位，已經有3位升上了
大聯盟，分別是巴赫茲（Clay Buchholz）、艾斯貝瑞、麥斯特森（Justin Mesterson
）。
至於老爹的部分，他預計會在25日（美國時間）重返球場，昨天他進行了簡單的打擊
練習，對自己的狀況，老爹說「我感覺一切都很好，行動很正常，但我還要一些的觀
察，證明我完全沒有疼痛，再繼續接下來的活動。」
http://www.nownews.com/2008/07/13/732-2303844.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.225