http://www.nownews.com/2008/07/09/341-2301757.htm
MLB／國聯中區競爭激烈 小熊隊換來強投哈登保王座
記者方正東／綜合報導
國家聯盟中區戰況激烈，戰火延燒到了球員交易市場，繼密爾瓦基釀酒人隊
換來沙巴西亞之後，保持領先地位的芝加哥小熊今天也從運動家隊換來了哈
登(Rich Harden)。
國聯中區三強小熊、紅雀、釀酒人拚得兇，小熊雖仍居領先，但僅領先紅雀
3.5場勝差，領先釀酒人4場勝差，老大的位置隨時會換人坐，為了在季賽後
半段仍能維持領先優勢，小熊不讓釀酒人專美於前，也換來另一名強投哈登
一別苗頭。
今天小熊用了4名球員向運動家換來了哈登及另一名投手高丁(Chad Gaudin)
，小熊隊總經理Jim Hendry不承認此次交易案是與釀酒人別苗頭，他說數周
前我們就已經計畫要換哈登，補強戰力。
哈登將於明年球季結束後成為自由球員，他本季出賽13場，戰績5勝1敗、防
禦率2.34，戰力備受肯定，但容易受傷是隱，一個月前他才因肩傷被列入傷
兵名單中。
小熊隊希望哈登在周三以前就可加入球隊，Hendry說希望在明星賽前，哈登
就能上場投一場比賽。
小熊隊換來的另一名投手高丁，去年是專職的先發投手，戰績11勝13敗、防
禦率4.42，本季出賽26場，只有6場先發，戰績5勝3敗、防禦率3.59。
【2008/07/09 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.84.167