推 jienan:借轉...謝謝 07/10 02:03
http://news.yam.com/cna/sports/200807/20080709476968.html
林威助左膝韌帶受傷 恐不克出賽北京奧運
（中央社記者楊明珠東京九日專電）
旅日棒球選手林威助所屬的職棒球團阪神隊今天宣布，林威助昨天在與巨人
隊比賽時，左膝韌受傷住進醫院。球團方面透露，林威助將以書面通知台灣
方面，他不克身為台灣棒球代表隊一員出賽北京奧運。
阪神隊的外野手林威助，昨天在日本甲子園球場與巨人隊比賽時受傷，被送
至大阪市的一家醫院治療。
阪神隊今天對外宣布，醫師診斷的結果是「左膝內側副韌帶損傷」。
阪神隊主教練常川達三表示，林威助的傷勢如何還得觀察兩天，才能判斷何
時讓他歸隊。他說，林威助現在左腳有拖著走路的情況，但還不至於需打上
石膏。
包括「每日新聞」、「Sportsnavi」等媒體都報導林威助受傷的消息，並指
出他決定以書面向台灣方面表達無法身為台灣棒球代表隊選手到北京奧運出
賽一事。
阪神球團社長南信男說，「林威助個人可能很想代表台灣代表隊出賽北京奧
運，但他想完全發揮實力可能還需一段時間，他是有實力、有未來的選手，
對球團而言是一大戰力」。
【2008/07/09 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.84.167
※ jienan:轉錄至看板 NPB_twHEROS 07/10 02:02