http://www.nownews.com/2008/07/09/341-2301979.htm
MLB／老爹歐提茲重回球場 打擊練習無不適
體育中心／綜合報導
紅襪隊強棒歐提茲（David Ortiz）8日是左腕受傷後第一次參與打擊練習，
今日的健康報告顯示無任何不適。
「這是好消息。」紅襪隊總教練法蘭柯納（Terry Francona）說，「我們會
在看看他這週末狀況如何，好的話就能上場了。」
老爹是六個星期前受傷的，這幾日他都會隨著隊員們進行打擊練習，並試試
它的手腕是否還能做受傷前的打擊動作。
「在這個周末，我們可能會讓他（歐提茲）進入打擊練習場並發動機器，那
會讓所有打者都感到不適，但我認為最好的測試方法還是進行一場真正的比
賽。」法蘭柯納說。
歐提茲在能打擊之後還是會待在小聯盟或是進行復健一陣子。
「我們想盡一切可能的去測試他，使他復原的快點，並為他未來的打擊做準
備。」法蘭柯納說，「最能幫助他的還是讓他比一場比賽，但我們不想在他
還沒準備好時就把他推上比賽，因為同樣的狀況可能還是會發生，而我們希
望他能一切都好。」
【2008/07/09 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.84.167
※ 編輯: Adven 來自: 118.170.84.167 (07/09 21:02)