http://news.yam.com/tsna/sports/200807/20080709472823.html
〈MLB〉控球不穩照樣贏球 Sabathia拿下轉隊後首勝
TSNA╱林柏翔 編譯
雖然控球出了點狀況，不過轉隊後的初登板還是要拿到勝投的，C.C. Sabathia
改當密爾瓦基釀酒人後的首次先發，率領球隊以7比3擊敗科羅拉多洛磯，如
願拿下在釀酒人的第1勝。
身為賽揚獎級的投手，Sabathia當然希望能給新東家一個好印象，最簡單的
方法就是在披上新戰袍的首場比賽即拿到勝投。這場在自家球迷面前開打的
比賽，Sabathia主投6局失掉3分 (2分自責分)，以優質成績當禮物送給球迷
與隊友，但美中不足的是，保送多了一點。
Sabathia在6局投球中送出5次保送，用了97球只有57球是好球，壞球的比例
顯然高了一點。不過總教練Ned Yost認為，會出現控球問題，大概是這位即
戰力投手太緊張了，可能是第一次代表釀酒人出賽，加上剛好是在主場，在
求好心切的情況下才會讓自己比較難冷靜下來。
雖然最後是贏球，但保送差點讓比賽出現不同的結果，前 5局打完釀酒人還
取得4比1領先，但6局上Sabathia一開始就被敲安打與投出2次保送，讓洛磯
無人出局形成滿壘。洛磯捕手Yorvit Torrealba敲出二壘安打，為球隊打進
2 分，比賽立刻陷入緊張的狀態，還好Sabathia以雙殺化解大半危機，才沒
讓對手追平甚至超前比數。
釀酒人的安打雖然只比洛磯多2支（8比6），但得分的效果倒是好很多，1局
下Ryan Braun就以「煙火秀」歡迎Sabathia，敲出左外野的3分砲。7局攻勢
再起，靠著3支安打與2次保送拿下3分，這3分的進帳讓釀酒人的勝利變得更
穩固，也讓Sabathia的轉隊首勝更保險。
【2008/07/09 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.84.167