2008.7.10 東森電子報
體育中心／綜合外電報導
根據美聯社的報導，打擊不振的洛杉磯道奇將讓季前跟隨托瑞前來的洋基名將馬汀利
(Don Mattingly)重回打擊教練職務，扭轉道奇嚴重的「投高打低」現象，力拼國家
聯盟季後賽門票，而現任的打擊教練Mike Easler仍將留在球團中，擔任其他工作。
馬汀利生涯一共為洋基效力14年，留下0.307打擊率，222全壘打，1099分打點的優秀
成績，六度入選明星賽；馬汀利也是1985年美聯最有價值球員，1984年美聯打擊王，
04到06年期間擔任洋基打擊教練，去年則是板凳教練，季末跟隨托瑞告別紐約來到洛
杉磯。但在一月初馬汀利向道奇球團表示因家庭因素暫時無法擔任打擊教練。
道奇今年投手戰力依舊傑出，但打線問題嚴重，高新簽下的外野手瓊斯(Andruw Jones
)毫無貢獻，主力游擊佛考(Rafael Furcal)受傷後更是雪上加霜，目前團隊全壘打數
、團隊壘打數、長打率三項指標都在國聯排倒數第二，使道奇目前仍在五成勝率掙扎。
托瑞表示，馬汀利擔任打擊教練一事為球團的既定政策，也跟馬汀利討論多次：「基
本上伊斯勒的工作很明確，就是暫代職務到馬汀利準備好擔任打擊教練為止；我昨晚
已知會伊斯勒這個消息，並感謝他在這段時間的復出。」
「我跟馬汀利聊了很多，相信他已做好萬全的準備，能夠勝任整季的工作。我和
Donnie共事多年，他不只能指導球員打擊，其他面向同樣會有助益，現在球隊真的需
要他豐富的經驗。」
http://www.nownews.com/2008/07/10/732-2302331.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.246