2008.7.10 蘋果日報
楊逸民╱綜合報導
國聯戰績第一的芝加哥小熊隊似乎認為現在的成績還不夠保險，昨天向運動家交易來
王牌哈登與高汀(Chad Gaudin)兩名投手，替他們爭取百年來首座世界大賽冠軍增加籌
碼。
爭沙胖失利 堅定交易
哈登是運動家前3巨投穆德(Mark Mulder)、席托(Barry Zito)、哈德森(Tim Hudson)
解體後，球團極力培養的王牌接班人，2003年初曹錦輝被列入福斯運動網(Foxsports
.com)評估百大潛力新秀第3位時，哈登是排名第1的最佳潛力新秀，而那年排名前10的
新秀還包括光芒凱茲默(Scott Kazmir)、印地安人克里夫李、現白襪佛洛依德、皇家
葛蘭基(Zach Greinke)與費城人左投黑莫斯(Cole Hamels)，他們現在都已經是各隊的
王牌投手。這筆交易來得有點突然，因為運動家目前是美聯西區第2球隊，落後分區領
先天使5場勝差，外卡也只落後領先的紅襪3.5場，仍然有晉級季後賽的機會。運動家
總經理畢恩(Billy Beane)說：「這不代表我們開始兜售球員，放棄今年球季。」
事實上，小熊之前也加入沙巴西亞(C.C. Sabathia)的爭奪戰，最後讓同分區釀酒人
搶走，更堅定他們要交易哈登的決心。哈登到小熊後，與任布蘭諾成為小熊先發兩大
支柱，將與釀酒人沙胖、席茲(Ben Sheets)一拼。
http://tinyurl.com/6b2pbb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.246