旅外球員／林哲瑄MVP賽後訪問：「很棒的回憶。」
在紅襪隊打拼的台灣小將林哲瑄參加未來之星賽，在洋基球場轟出兩分砲獲選最有價
值球員。(圖／美聯社)
2008/07/14 12:37
體育中心／綜合報導
台灣旅美小將林哲瑄，今天在洋基球場舉行的未來之星賽轟出兩分砲，單場2-2的表
現助世界隊打敗美國隊，也讓他榮獲最有價值球員，賽後接受訪問時林哲瑄透過翻譯
表示：「很緊張，腦筋一片空白。」大聯盟官網放上林哲瑄接受訪問的影片，紅襪也
把林哲瑄獲得MVP的新聞放在官網首頁。
林哲瑄透過翻譯接受了轉播單位ESPN和MLB官方的場邊訪問；
MLB場邊記者Lisa Winston：「去年的MVP胡金龍也來自台灣，你去年有看比賽嗎？那
時是否希望自己也有機會參加這個比賽?」
林：「我當然希望阿。」
記：「當你上場打擊的時腦中在想什麼?」
林：「我沒有想太多，只想瞄準好球用力打，那顆球剛好是內角紅中。」
記：「我知道你可能會參加奧運，這是一個跟美國隊打照面的好機會對吧?」
林：「我的確有觀察一些美國隊的球員，希望在奧運對我們國家隊有幫助。」
記：「身為紅襪農場球員的新人，在洋基球場拿到這個獎有沒有讓你更興奮?」
林：「當然，這是我棒球生涯最棒的回憶，特別是想到去年這時候我還是個高中生。
」
ESPN場邊記者的問題就更直接了：「當然要問你一下，身為紅襪隊小聯盟球員在洋基
球場打全壘打，拿下MVP結果被球迷噓聲伺候的感覺如何?」
林哲瑄：「我也不知道，腦筋一片空白，因為是第一次打這種比賽還蠻緊張的，沒想
到表現還挺不錯。」
林哲瑄這場比賽並未先發，而是在六局下半以替補身分上場鎮守中外野大關；七局上
半兩人出局，林哲瑄上場針對科羅拉多洛磯投手Ryan Mattheus的第一球猛力一拉，
形成貼近左外野標竿的大號兩分砲。林哲瑄稍後又補上一支左外野一壘安打，單場2-
2表現助他拿下單場MVP；據報導，林哲瑄手中的幸運國旗球棒會被放到古柏鎮的棒球
名人堂展示。
繼去年道奇胡金龍後，這已是連續第二年由台灣球員拿下未來之星賽MVP獎，更巧的
是兩人都來自棒球名校南英商工，也都在母球隊的世仇：巨人、洋基的主場贏得獎項
，意義格外特別。
http://www.nownews.com/2008/07/14/341-2304105.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6