〈MLB〉Miles小兵立大功 紅雀啄傷海盜
TSNA╱曹玉炯
Aaron Miles雖然不是什麼熠熠巨星，但只要是身為大聯盟的一員，就有
可以扭轉戰局的能力。今天(14日)紅雀與海盜之戰，Miles單場貢獻5分打
點，幫助球隊以11比6拿下第2勝，確定系列賽勝出。
Miles原本可在2004年以希臘裔球員身分參加雅典奧運，可惜最終因白襪
與洛磯交易而進入洛磯25人名單而未能為「國」效力。不過他隨即在2004
年繳出不錯成績單而在該年的國聯新人王獎項名列第4。
此後Miles並未建立起他在大聯盟明星二壘手的名望，但至少也算是個不
俗的內野手，2005年以自由球員身分來到紅雀果然轉運，隔年就拿下大聯
盟球員終身夢想的世界大賽冠軍戒指。
即便Miles與Adam Kennedy分擔二壘工作，但就攻擊數據上來看Miles的表
現略優於Kennedy一籌，至少這個系列賽是如此。
兩隊此役上演亂鬥秀，5局結束戰成4比4平手，Miles曾於4局轟出3分砲；
而紅雀在5比6落後時，於第7局再度發威，先以觸身球加3支安打搶下2分
逆轉戰局，然後Miles三壘打清空壘上2位隊友，也將比數改寫為9比6。最
後2局Ryan Ludwick、Troy Glaus相繼開砲錦上添花，最終以5分差距勝出
。
紅雀全場15支安打，Miles包辦3支、貢獻5分打點無疑是單場MVP首選，Gl
aus與Chris Duncan各有3安打2打點。Miles系列賽首戰未上，2戰10打數
擊出5支安打，其中二壘、三壘、全壘打各1支，貢獻5分打點跑回4分，此
擺脫7月不振的低迷，而再將打擊率提升到3成17。更重要的是，當Miles
擔任先發時成績更好，46場比賽191打數64安打，打擊率達3成35。
海盜12支安打也不惶多讓，但其中僅3支二壘打缺少重砲加持，Chris Gom
ez與Jason Bay各攻下2分打點。
兩隊先發表現均不理想，Joel Pineiro主投5又2/3局10安打失6分、Ian S
nell則是5局5安打失4分。勝投落在Russ Springer身上，Franquelis Oso
ria第7局登板狂失4分砸鍋吞敗。
紅雀這次系列賽共擊出50支安打狂下28分算是一吐前一週的怨氣，因之前
7場比賽有6場得分在2分或以下。至於53勝43敗則是明星賽前國聯戰績第2
高的球隊，僅次於小熊的57勝38敗。
2008/7/14 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200807/20080714568204.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20