推 zzyyxx77:借轉 03/22 01:19
2008.3.21 麗台運動報
助理記者林伯翰／綜合報導
當紅襪隊蝴蝶球老投手威克菲爾德(Tim Wakefield)還在小聯盟奮鬥時，他曾經只是
一名名不見經傳的內野手。但當他練成蝴蝶球，並以這種武器登上大聯盟投手丘後，
至今他已贏了168場比賽，全擁超過400萬美金的年薪。
ESPN棒球專欄作家卡柏(Jim Caple)在他的影音部落格中做了個有趣的實驗，他決定
拿著手套蹲在本壘後方，去接捕水手隊蝴蝶球投手狄奇(R.A Dickey)的球，以體驗蝴
蝶球的魅力以及當蝴蝶球捕手的辛苦。
卡柏表示：「當狄奇的球投過來時，看起來像是同一個進壘角度，待我接球的瞬間，
球卻出現5-8種變化。有時我移動很迅速了，還是沒接到球。今天我的工作大致上如此
，移動手套、漏接、跑過去撿球、傳給投手。你不得不佩服米拉貝里(Doug Mirabelli
，威克菲爾德的專屬捕手)能把蝴蝶球接的那麼好。」
「不過接捕狄奇的球，最困難的並不在此。一般的蝴蝶球都差不多62-69英里左右
(100-110公里)，而他的球卻在70英里(112公里)以上，最快甚至到了80英里(128公
里)。這麼快的蝴蝶球，比起有著5-8種變化還令人頭大。」卡柏補充。
狄奇可能將是另一位靠著蝴蝶球而鹹魚翻身的球員。他在2001就登上大聯盟，表現卻
一直不佳，甚至2006年他在大聯盟唯一的一場出賽，創下單場被轟了6發全壘打的記錄
，從此便不在大聯盟出現過。不過等到30歲以後練就了蝴蝶球，又讓他在大聯盟找到
一席之地。
狄奇靠著蝴蝶球，成為2007年3A大西洋海岸聯盟的年度最佳投手。水手隊則靠著規則
五選秀將他從雙城隊挖來，他在今年春訓目前保持1.50的傑出表現。
狄奇表示：「蝴蝶球只要一天就可以學會，但必須花一輩子才可能投的好，你有可能
一生都無法將蝴蝶球準確的投進好球帶。這種球路最困難之處就在於你要去控制一個
無法掌控的東西，連我自己也不知道我的球會跑到哪裡，更別說打者了。它(蝴蝶球)
會讓自己有時神勇無比，有時卻拙態百出。」
http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=56717&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.83
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 03/22 01:19