2008.3.23 聯合報
記者廖廷儀／佛州坦帕報導
就算是在宣布成為開幕戰先發投手的「大喜」之日，王建民還是得應付媒體一些刁鑽
的問題。
哪些刁鑽的問題？還不就是去年季後賽的事？
「雖是19勝投手，但很多人談到王的時候，聯想到的就是在季後賽的失利，這有沒有
影響？會是未來進步的動力嗎？」
這個麻煩的問題，是一名美國資深棒球作家所提出的。確實，紐約媒體與球迷都是很
會「記仇」的，王建民去年季後賽令人失望，是不爭的事實。除非王建民能在未來季
後賽建功，不然，這樣的問題會層出不窮。
也真虧王建民好脾氣，還是很有耐心地應付這些難題。他說：「我花了一個月時間才
不再去想輸給印地安人隊的事。」美媒就再把這句話拿去問總教練吉拉迪，問他看法
如何。
「我其實還滿高興，他花了一個月才走出陰影，」吉拉迪說，「這證明他很在乎，我
認為他會繼續進步下去的。」
投手教練艾蘭德與王建民的關係，在此次春訓迅速培養。他認為，王建民個性成熟，
不會被幾場失利干擾。艾蘭德說：「我相信他沒事的，而且，他上周熱身賽對印地安
人，不是投得不錯嗎？他要有信心才是。」
兩場關鍵落敗，賠上前總教練托瑞的期望，還被洋基球場爆滿球迷以噓聲送下場，這
種感覺，沒有人會覺得好受。王建民坦承：「那兩場吞敗，當時真的很失望、很難過
，但另一方面，也讓我更想把今年投好，要讓教練未來更信任我。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4269168.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.83