2008.3.23 東森電子報
記者林柏翔／綜合報導
前亞特蘭大勇士明星捕手羅培茲（Javy Lopez）本季試圖尋求東山再起的機會，只是
就在被老東家下放至小聯盟後，羅培茲也選擇高掛釘鞋退休，為自己15年的棒球生涯
畫上句號。
雖然去年整季都沒有出賽紀錄，但羅培茲還是希望能繼續自己的大聯盟生涯，因此在
去年12月與老東家勇士簽下小聯盟合約，期待本季能重返球場，目標是擔任年輕捕手
麥肯的替補，不過就在今天羅培茲被勇士下放至小聯盟，在與總教練考克斯會面過後
，羅培茲決定選擇退休。
羅培茲表示，「這（重返大聯盟）沒有在春訓發生，這是我的唯一機會，他們給了我
回來並証明我還能打的機會，但我沒有做到我應該做的，或者該說，我做的不夠好。
」
羅培茲於1992年登上大聯盟，直到2003年球季都是為勇士效力，04年轉戰至巴爾的摩
金鶯，06年季中又改穿波士頓紅襪球衣，但去年沒有出賽記錄。生涯打擊率有2成87，
共敲出260支全壘打與864分打點，在1997、1998與2003年曾入選明星隊，03年是生涯
表現最佳的一年，該季有3成28打擊率、43支紅不讓與109分打點的成績。
儘管自己的身體狀況保持不錯，但羅培茲對自己的打擊與很難解決壘上跑者不滿意，
這也是羅培茲會選擇退休的原因之一，羅培茲在春訓熱身賽的打擊率僅1成61而已。
http://www.ettoday.com/2008/03/23/341-2249918.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.83