2008.3.23 蘋果日報
楊逸民╱美國佛州坦帕報導
教頭親口告知 王牌興奮又期待
洋基隊總教練喬拉第(Joe Girardi)昨天親口證實，王建民就是台灣時間4月1日球季
開幕戰，也是洋基紐約主場首戰先發投手。得知這消息後，王建民說：「非常高興！
非常興奮！我會好好投這場比賽，不會讓教練失望。」
去年春訓，王建民就已經是教練團預定的開幕戰先發人選，沒想到春訓尾聲跑步時不
慎拉傷大腿，不但到了4月底才登板，也讓他錯失開幕戰先發機會。「那時候還蠻失望
的。」
開幕戰先發失而復得的王建民說，「所以對於今年有機會能夠擔任開幕戰先發，非常
期待。」
感謝總教練的信任
「那是他應得的。」總教練喬拉第說，「你們知道王建民過去2年都拿下19勝，是大
聯盟最會贏球的投手，所以開幕戰先發，王建民當然就是我們優先考慮的人選。」
先發投手群中還有佩提特(Andy Pettitte)、穆西納(Mike Mussina)兩名資深的老投
手，教練團選擇王建民，他感到很興奮。「很感謝總教練和投手教練對我的信任。」
王建民說，「雖然如此，但我還是有很多地方需要向他們(佩提特、穆西納)學習。」
王建民是到昨天下午投完小聯盟比賽後，才由總教練喬拉第親口告知，儘管之前大家
都已經從熱身賽輪值推算，認定他就是開幕戰先發，不過在喬拉第還沒開口之前，他
仍然是戰戰兢兢地投好每1場比賽。
晚點打電話給媽媽
美國記者問王建民：「你會告訴家人這個好消息嗎？」王建民說：「我晚點會打給我
媽媽。」美記者：「那會跟你太太說嗎？」王建民：「當然啊，她就在這裡(坦帕)。
」
雖然春訓期間王建民表現的都很正常，不過美國媒體仍在他去年季後賽問題上打轉，
總教練喬拉第、投手教練艾蘭德都表示，這件事情已經過去了，絕對不會影響到王建
民今年球季的表現。
「去年季後賽表現不好，自己蠻難過的，不過這也轉化成為激勵我更努力向上的動力
。」王建民說，「所以我今年春訓非常努力，很希望球季賽可以表現得更好，以彌補
去年的季後賽2場不理想的表現。」
4月1日對上藍鳥
洋基球季開幕戰預定是台灣時間4月1日清晨1時05分，對手是藍鳥隊，如果沒有意外
，王建民會再度遭遇藍鳥隊王牌哈勒戴(Roy Halladay)，屆時電視台也會有轉播，王
建民說：「新的球季，請大家繼續為我加油。」
王建民對決光芒隊高階1A 打者逐打席內容
第1局
沙倫 Emeel Salem：中外野安打
佛朗克 Reid Fronk：跑者盜二壘，打者擊出游擊強勁滾地接球失誤，跑者回本壘得
分，打者二壘前遭觸殺
羅斯特 Ryan Royster：游擊滾地球
麥寇米克 Michael McCormick：三振
第2局
佛格特 Stephen Vogt：游擊滾地球
塞克頓 Gregory Sexton：中外野安打
瑞格里 Henry Wrigley：投手前滾地球，跑者上二壘
艾科斯塔 Mayobanex Acosta：三壘滾地球
第3局
路納 Omar Luna：三壘滾地球
梅耶 James Mayer：三壘滾地球
沙倫：三振
第4局
佛朗克：中外野手接球失誤，上二壘
羅斯特：捕手前滾地球，跑者上三壘
麥寇米克：二壘滾地球
佛格特：中外野飛球接殺
第5局
塞克頓：游擊飛球接殺
瑞格里：中外野安打
艾科斯塔：跑者盜二壘，打者三振
路納：二壘滾地球
第6局
賽皮亞諾 Cody Cipriano：游擊滾地球
沙倫：左外野二壘安打
佛朗克：中外野飛球接殺
羅斯特：右外野二壘安打，1分打點
麥寇米克：四壞保送
佛格特：跑者雙盜壘，打者左外野二壘安打，2分打點
※王建民退場，後援投手再被打1支安打，跑者回本壘得分，失分算王建民身上
http://0rz.tw/cd3MQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.83