失誤多雨勢大 2局草草收場
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】
洋基隊昨天球員狀況就跟坦帕午後的天氣一樣多，原本要在小聯盟先發的
佩提特 (Andy Pettitte)，賽前又覺得背不舒服休息。而大聯盟與藍鳥比
賽先發的井川慶，也在上午練球感覺狀況不佳，教練團只好把中繼投手阿
巴拉狄荷(Jonathan Albaladejo)拉到先發頂著，不過這場比賽只打到第2
局就因雨取消。
背不舒服 佩提特取消先發
昨天練習還沒開始，洋基就向媒體宣布佩提特小聯盟先發取消，「有時候
事情就發生了，你很難控制。」35歲的佩提特說，「說真的我也很想好好
地保持身體健康。」
2度先發前身體出狀況，讓大家開始擔心洋基第2號先發會不會影響到例行
賽的先發。「這種小事情偶爾會發生。」總教練喬拉第說，「只是背部不
舒服，不是手肘或肩膀，今年春訓已有好幾個人這樣了。」
而井川慶身體並沒出狀況，只是練球時感覺今天狀況不好，所以向教練團
要求能不能從先發改成後援，教練團只好讓阿巴拉狄荷先發。原本也在先
發名單的坎農 (Robinson Cano)也是背部不舒服，同樣賽前被拉下先發，
使攻守名單在20分鐘內就換了3個版本。
失誤連連 阿巴拉狄荷無奈
沒想到難得先發1次，隊友似乎不太捧場，吉特(Derek Jeter)、鄧肯(She
lley Duncan)接連出現失誤，加上天空又下大雨，讓阿巴拉狄荷只投了0.
1局就掉了6分非自責分退場，儘管是消化比賽，不會影響教練團對他的評
估，但這麼多狀況，也讓他頻頻苦笑。
幸好比賽打到 2局雨越下越大，裁判乾脆就取消比賽，讓洋基度過了烏龍
事不斷的1天。
2008/3/24 蘋果日報
http://sport.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.162