2008.3.24 自由時報
記者吳清正／綜合外電報導
根據ESPN.com的報導，老虎隊和卡布瑞拉（Miguel Cabrera）達成8年1億5330萬美元
（約台幣47億171萬元）合約，合約總值打破老虎隊史紀錄，大聯盟史上排名第4。
卡布瑞拉的一名友人告訴ESPN：「卡布瑞拉簽下一份大合約，等星期一卡布瑞拉通過
體檢，合約就正式成立。」
卡布瑞拉的新合約超越歐都內茲於2004年和老虎隊簽下的4年7500萬美元合約，成為隊
史上最大型的合約，大聯盟史上則僅次於洋基隊羅德里魁茲（2億7500萬美元）、基特
（1億8900萬美元）和紅襪隊拉米瑞茲（1億6000萬美元）。
卡布瑞拉下個月將滿25歲，去年打擊率3成20、全壘打34支、打點119分，被視為大聯
盟最頂尖的重砲打者之一。
同樣來自ESPN的報導，雙城隊和終結者納森（Joe Nathan）的4年合約也即將敲定，
平均年薪在1100至1200萬美元之間。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/24/today-sp8.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.83