2008.3.24 yam天空新聞
作者：曹玉炯
雖然John Smoltz的肩膀狀況已有好轉，但勇士仍決定讓他好好休養，今天(24日)將
他放進開季DL名單；另外，Javy Lopez因球隊將他下放到小聯盟，決定結束球員生
涯。
對於球隊的決定Smoltz沒有意見，他認為現階段還是以自己的狀況調整為首要目標。
Smoltz春訓比賽只先發1場，4又2/3局被擊出4支安打，三振4次保送2次。
不過，由於今年開季勇士的賽程吃緊，需要第5號投手上陣，因此Smoltz未來會有一
兩場小聯盟的出賽，然後配合DL的回溯時間，好讓他可在4月初歸隊。
勇士接下來要思考的，就是在Smoltz進入DL這段期間，要找哪位野手或投手來填補25
人名單。
另一方面，Lopez眼見今年無緣穿上與勇士球衣重返球場，決定退休結束15年的大聯
盟生涯。
曾三度入選明星賽的Lopez，曾是勇士90年代王朝霸業的主力捕手，2003年季後離開
亞特蘭大加盟金鶯，只打了一個完整球季就因傷打打停停。2006年先是被交易到紅襪
，不久後被釋出；2007年1月與洛磯山簽下1年75萬美元合約，結果3月又被釋出，整年
消失在棒球場上。
2007年12月Lopez重回老東家懷抱，簽下小聯盟合約並邀請參加春訓，即便12場出賽
有2支全壘打7分打點，但打擊率僅1成88，勇士最終決定將他放到小聯盟，Lopez至此
了解到時不我予，因而宣布退休。
Lopez是1987年勇士簽下的球員，1992年登上大聯盟到2006年為止，15年期間的平均
打擊率為2成87、全壘打260支、打點864分，上壘率3成37、長打率4成91。
http://sports.yam.com/tsna/sports/200803/20080324980817.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.8.83