〈MLB〉鈴木一朗春訓第一支安打出爐！
TSNA╱林和謙 編譯
相信大家都還記得，美國職棒西雅圖水手隊日藉球星鈴木一朗，前幾天在
媒體訪問時表示，對於自己在熱身賽連續七場比賽21打數沒有安打，他感
到相當有趣，且樂在其中的談話。
不過，今天(14日)水手隊在與舊金山巨人進行的熱身賽，鈴木一朗終於打
破這個「有趣」的紀錄了，這場比賽一朗四個打數，就打出這唯一的安打
，總計熱身賽一朗25個打數，只有一支安打，打擊率0.04。
這支安打在一局開胡，一朗擊出一、二壘間的滾地球，靠著自己跑壘的優
異速度與巨人守備上出現小問題，形成內野安打，賽後一朗表示，「我不
知道下一個挑戰是什麼，但很難過要向這個無安打的挑戰say goodbye。
」
這場比賽一朗除了擊出一支安打，還跑回本壘得到一分，水手隊與巨人隊
打到10局結束，以3比3握手言和。
賽後巨人隊先發投手 Kevin Correia表示，「當鈴木一朗擊出這顆看似平
常的滾地球，本以為可以輕鬆刺殺，不過我補位可能不夠快，二壘手Euge
nio Velez將球傳給我時，已經來不及刺殺一朗了。」
水手隊教頭John McLaren開玩笑說，「一朗打出春訓第一支安打，我們可
以安心睡覺了，我相信他會調整的越來越好並漸入佳境。」
2008/3/14 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200803/20080314837679.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.118