MLB／建仔慘遭紅人打爆 手臂太夠力是主因？
記者陳思豪／綜合報導
王建民春訓熱身賽二度先發，沒想到一局都沒有投完，就被敲出 6支安打
丟 6分退場，雖然這不是正式的例行賽，對建仔來說還有很多調整的空間
，不過這種失常的表現對他來說確實非常罕見，什麼原因造成今天建仔失
常的表現，可能跟他目前精力旺盛的手臂有關係。
建仔在賽後表示，伸卡球掉不下來、球路不刁鑽、跨步太大可能是被打爆
的主因，不過新任投手教練艾蘭德提出了他的看法，他認為建仔的手臂太
夠力，造成伸卡球掉不下來，這樣的結果就是被對手狠狠的痛擊。下場後
艾蘭德還叫他到牛棚丟了大約15球，也許目的就是要他累一點，這樣才能
再下一場比賽不要那麼有力。
去年球季建仔其實就發生過類似的問題，當時總教練托瑞因天氣的關係，
特地安排建仔延後 2天來面對死對頭波士頓紅襪，結果他也是因為休息時
間過長，手臂力氣太大，影響了伸卡球的品質，雖然最終建仔仍拿下勝投
，不過教練團之後就沒有打亂他投1休4的固定輪值時間。
總教練吉拉迪目前並不擔心建仔的狀況，不過對於本場比賽的表現，吉拉
迪說：「伸卡球太高、滑球太直，對方打者也很積極」，他也告訴建仔在
春訓這段期間，他還有很多功課要做，他說：「他已經不是新人了，雖然
內容沒如他所願，但他應該知道怎麼調整，這僅僅是第2場比賽而已」。
洋基春訓熱身賽雖然打出不錯的成績，不過這幾天應該會讓教練難以入眠
，張伯倫、穆西納、甘迺迪、王建民等主力投手先後表現不理想，要不是
有打擊的掩護，洋基可能每場比賽都會輸的很難看，距離開幕只剩下不到
1 個月，洋基必須要做更多的改善，否則入不敷出的情況可能會在今年的
洋基身上一再的上演。
2008/3/7 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/03/07/732-2241936.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.137