推 education:轉借 03/02 13:10
※ education:轉錄至看板 Baseball 03/02 13:10
誤闖叢林的井川慶被轟滿貫砲
2008-03-02 00:19 記者劉復基 ｜分類：棒球，美國職棒
【記者劉復基／報導】
美國職棒2月29日的熱身賽有多名日本投手上陣，投得最差的是紐約洋基隊井川慶，他
在對南佛羅里達大學的比賽，投出兩次四壞球、一次觸身球不說,還被轟了一支滿貫砲
，他今年球季的處境，看來仍像是「一隻誤闖叢林的小白兔」。
有趣的是，井川慶透過翻譯表示，這是第一場的比賽，不用太過擔心，他說：「我已
經知道需要繼續加強工作，就是在投球時要注意控球。」 可是，井川慶在日本職棒的
時候控球不差。2002年到2006年的「黃金五年」，每投四局才會投出一次四壞球、1.2
次四死球，而且有三年獲得中央聯盟的三振王，日本職棒生涯的三振次數，是四死球
的2.78倍。
這名平均年薪400萬美元的左投手，2007年在洋基隊的第一年被打得鼻青臉腫， 67.2
局被轟了15支全壘打、76支安打，失分48分有47分是責失，所以投手防禦率高達6.25
；今年碰到大學球隊都投得荒腔走板，應該是心理的問題，而不是控球的問題。
波士頓紅襪隊松?大輔、洛杉磯道奇隊黑田博樹29日都是先發投手，各投了兩局無失分
；堪薩斯皇家隊野茂英雄中繼兩局失一分、但不是責失，紅襪隊岡島秀樹、克利夫蘭
印地安人隊小林雅英各中繼一局無失分。
【2008/03/02 民生@報】
http://news.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20080302001336
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.88.157