調整建仔 艾蘭德個診細細磨
〔特派記者鄭又嘉／佛州坦帕市報導〕
距離登板先發只剩一天，洋基投手教練艾蘭德不敢大意，昨天在所有練習
結束後，又把建仔帶進牛棚，雖然沒有試投任何一球，但艾蘭德仔細地幫
建仔調整動作，務求在今天上場前調整到最好。
由於是洋基設定的王牌投手，建仔上一場的失常狀況，引起教練團的格外
緊張，並深入研究建仔究竟哪裡出了問題，艾蘭德更是每天仔細觀察建仔
的狀況，昨天更是罕見地把建仔「帶出場」，兩人一起到牛棚，由艾蘭德
親自示範動作，建仔則在旁邊比劃揣摩。
「沒有什麼新問題，大概只是提醒前幾天講的東西而已。」建仔說：「主
要講的還是我身體太快前傾，會讓我整個平衡跑掉，出手也就不那麼順暢
。」但嚴格來說，建仔在牛棚練投時，似乎還沒完全揣摩到艾蘭德所要的
感覺，建仔也有些困惑，究竟自己出了什麼大問題，不過他還是努力跟艾
蘭德溝通，希望能一起會診出病因。
從去年開始，古德利就發現建仔有用力過度的問題，當時就曾微調過投球
動作，但今年艾蘭德找到了新問題，也希望能藉著動作上的調整，讓建仔
的球找回威力，對艾蘭德來說，建仔沒有任何傷痛，問題不在身體，而是
在於建仔如何調適心情，能夠面對自己的缺點進而去改正，但這種動作上
的調整，建仔有可能無法領會其中的要領，或是得花一段時間才能適應，
這是艾蘭德最擔心的地方了。
2008/3/12 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/12/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.39