2008.3.27 中國時報
李弘斌／專題報導
2005年，王建民在一堆高薪巨投掛彩之際，臨危受命撐起洋基王朝半邊天，不但振奮
了台灣球迷，也改變了這支傳統豪門近年對農場投手棄若敝屣的思維。休斯、張伯倫
和甘迺迪陸續崛起，建仔儼然已是這群農場新銳的老大哥，要帶領洋基展開新世代。
洋基在過去10年當中，真正來自農場的主力投手僅有派提特、李維拉及門多薩。但在
2006年建仔拿下19勝後，高層以其為核心建構新世代投手群的藍圖已有脈絡可循。
當年底洋基和穆西納續約兩年，並與回鍋的左投派提特簽下1年合約外帶1年續約選擇
權，就是希望這兩位老將扮演過渡功能。如果建仔帶領小老弟的算盤能打得準，2009
年起新世代就能全面接班，而今年顯然是關鍵年。
建仔去年維持19勝績效，休斯、張伯倫和甘迺迪3大新秀適時崛起，讓今年的接班關鍵
年更有可為。去年4月率先被拉上大聯盟的休斯，一登場就用正點的四縫線速球及速差
極大的單指曲球，擄獲了球迷的心，甚至差點投出無安打比賽。若非後來意外受傷，
休斯的新人球季肯定更有看頭。
去年8月登場的「火球小子」張伯倫，以動輒100哩的剛猛速球成為紐約客新寵，甚至
比同時期傷癒歸隊的休斯更像「克萊門斯接班人」，搶盡了鋒頭。但休斯在季後賽中
繼奪勝的氣勢，已證明他是個大賽型的好手。今年球季他被設定為第4號先發，更是春
訓期間最早進入狀況的投手之一，表現備受期待。
張伯倫今年春訓直到上周才確定從牛棚出發，但一般相信只要他找到火球手感，並在
拋開「賈霸法則」後維持健康，「設局者」一職絕對能夠勝任愉快。至於去年因傷無
緣季後賽的新郎倌甘迺迪，今年春訓的自責分率低至2.00，也被看好能扛起洋基的第
5號先發。
尋求衛冕的紅襪已在例行賽率先起跑，但前洋基投手教練基德瑞一點也不擔心，因為
這群年輕小將已成氣候，老基說：「投手陣容整體而言比去年強得多，只要大家都能
做好自己分內的工作，和紅襪絕對有得拚！」而建仔的分內工作除了賣力奪勝，還得
扮演洋基農場的「扛把子」。
http://0rz.tw/503Oy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.246.122