古德瑞勉建仔 吃苦當吃補
想混大聯盟 單季2百局要習慣
古德瑞(左)相當欣賞王建民，看好他「錢」途無量。游智勝美國佛州坦帕傳真
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】
今年洋基換了投手教練，原本的投手教練古德瑞(Ron Guidry)擔任春訓客座投手教練
，成為春訓期間輔助投手群的角色。談到王建民，古德瑞認為，前幾年對他來說是過
渡時期，去年季末出現疲態是正常現象，「累是一定的，畢竟他從來沒投過這麼多球
。」古德瑞說，「但他必須適應，才能成長。」
王建民這3年一直是洋基重要投手，而且過去連續2年單季投球數都達到200局左右(去
年是199.1局)，因此去年季後賽表現失常，古德瑞認為疲勞是可能的原因，「畢竟在
這2年之前，他從來沒有單季投過200局。」他說，「這對他來說是一個成長過程，王
建民正在適應這個階段，這也是他要在大聯盟繼續下去的必經歷程。」
王建民認真練球，面對新球季的挑戰信心十足。游智勝美國佛州坦帕傳真
有疑問 還是愛問古德瑞
過去2年王建民一直與古德瑞保持良好的關係，古德瑞也很喜歡王建民這個年輕投手，
就算今年春訓投手教練已經換人，建仔還是想要跟他請教。有1天春訓牛棚，古德瑞與
現在的投手教練艾蘭德(Dave Eiland)同時觀察王建民投球，練投完後3個人就在投手
丘上討論，王建民對自己滑球不是很滿意，看了古德瑞一下，但古德瑞比了旁邊一下
，要他去問艾蘭?。
練跑步 著重長時間耐力
「我現在是客座教練，王建民還是得由現在的投手教練來教導他。」古德瑞很清楚自
己現在的角色，他說，「所以我現在不適合主動去教他些什麼東西，但王建民願意來
問我，我還是會很樂意跟他一起討論。」今年教練團改組，體能訓練分量也比以往重
，古德瑞說，這並沒有什麼不好。「跑步對投手下半身訓練很重要，尤其王建民體重
超過200磅，下盤夠強壯對他比較好，」古德瑞說，「對投手來說比較重要的是長時間
的耐力訓練，而不是短時間的衝刺。」
談薪資 投得好自然會漲
而提到今年王建民薪資仲裁的問題，古德瑞則認為王建民是可以持續站穩大聯盟的球
員，因此薪資問題現階段對王建民來說，不需要特別擔心。古德瑞說：「因為只要他
能夠健康地持續投下去，我相信王建民還可以投好幾年，而他的價值會越來越高，到
時候錢會不斷地進來。」
【2008/03/04 蘋果日報】 http://tinyurl.com/26gfdj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.134.145