新教頭換菜單 建仔甘之如飴
曾文祺／綜合報導
王建民3月2日熱身賽首戰令費城人打者滿地「滾」，也讓教練團好樂，欣見他製造滾
地球的招牌迅速上身。踏進春訓營至今已經過2周，比起過去的恩師，建仔對於未來1
年將長相左右的新教頭吉拉迪、投手教練伊蘭德有何看法呢？建仔向媒體說：「其實
對我改變不會很大。」
建仔很有福氣。洋基官網報導：現在有「兩股力量」圍繞著王建民，一位是客座教練
基德瑞（與建仔交情甚深的去年投手教練），一位是新的投手教練伊蘭德，兩人在旁
交錯指導建仔，而建仔也欣然領受。
對於去年休兵期間很照顧他的67歲老教頭托瑞告別洋基，建仔一度傷別離，如今他正
漸漸融入43歲教頭吉拉迪的新風格。
對於接下來要最常與他接觸的教頭、投手教練換了新面孔，建仔向媒體提到，其實這
對他的改變不會很大，因為教頭也是為了把球隊帶好，而投手教練也是跟去年的基德
瑞差不多，因為教的東西都一樣。
經過兩周春訓磨練，吉拉迪開出的菜單著實讓許多洋基戰將備感沉重，這與過去托瑞
的「無為而治」風格大不同，建仔倒是認為：其實還好，也沒有什麼太大的不同，就
是比較嚴一點。
建仔坦言，體能訓練方面比托瑞時代還「操」，不過他也補述，因為加強體能、調整
肌耐力的用意就是要幫助球員厚實體力，讓球員比較不容易受傷，所以加強體能是很
正向的。
【2008/03/04 中國時報】http://tinyurl.com/2za8t4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.134.145