鋒仔忍痛退出 奧運再打拚
〔記者林三豐／台中報導〕
陳金鋒因為背傷嚴重，確定退出台灣隊，總教練洪一中表示，陳金鋒知道
外界對他的期待，也努力想把背傷治好，無奈傷勢一直無法改善，不得不
忍痛決定退出，陳金鋒臨走前還特地勉勵隊友：「資格賽大家好好努力，
奧運再一起打拚。」
洪一中昨天在記者會上表示，陳金鋒退出對國家隊絕對有某種程度的影響
，「但是我們不能每次都依賴陳金鋒，現在隊上有很多年輕球員，我們希
望資格賽能誕生下一個陳金鋒。」
洪一中指出，陳金鋒的背傷從去年世界盃與亞錦賽就一直存在，但他知道
大家對他的期待很高，也背負很大的壓力，才不願意輕言退出，「陳金鋒
向台灣隊報到後，就回去澄清湖自主訓練，主要是因為球隊對他的傷勢比
較了解。」
洪一中說，陳金鋒可以在熊隊治療與訓練，之前與獅隊熱身賽前，陳金鋒
還特地請長庚醫師打針，傷勢仍然不見好轉，才會在與熊隊熱身賽後特打
時，向洪一中報告決定退出，「他最擔心的是怕對國家隊的成績造成影響
。」
「我知道他做了很多努力，也能體諒他退出的決定。」洪一中說，陳金鋒
晚上又打電話給他，表示昨天要到成大醫院檢查，希望設法控制傷勢，還
能繼續比賽，不過檢查後醫生認為陳金鋒的背傷已經無法負荷比賽，才作
出確定退出台灣隊的最後決定。
2008/3/4 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/4/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.119