教練︰他還OK 不用太擔心
〔記者黃照敦／綜合報導〕
紐約媒體紛以「王建民被打爆」、「伸卡球飛起來」來形容這張洋基王牌
的表現。不過總教練吉拉迪說，他並不擔心，且認為王已經不是菜鳥了，
可以自我調整回來。投手教練艾蘭德則說，現在還早，我們會幫助他。
雖然紐約媒體知道這只不過是春訓的熱身賽，不過王建民投不完一局的演
出，也難免讓人聯想到他去年季後賽兩場防禦率高達19.06的失常表現。
對此，吉拉迪說：「王建民的伸卡球偏高，滑球也不夠刁鑽，經常讓好球
數落後，加上對手打擊企圖心很強，有機會絕不會放過，不過這僅是熱身
賽，我們會協助他調整，做好球季前準備，他還有很多功課待做。」
艾蘭德認為，可能是球季還太早了，王建民整個身心感覺都很強，也許因
此投球反而太用力，一些球沒控好而上揚，滑球的尾勁也不夠，倒是有些
變速球投得不錯，「我寧可正面思考，畢竟此戰他真的投得很辛苦，不過
，我認為他還OK啦，知道該如何自我調整回來，還好這樣的狀況是發生在
3月初，還不用太擔心。」
2008/3/8 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/8/today-sp5-3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.137