2008.3.28 聯合報
記者廖廷儀／佛州清水報導
王建民今年春訓在清水（Clear-water）以勝投揭開序幕，也在清水以敗投劃下句點。
他在春訓熱身賽終於告一段落，清水客場出戰費城人隊，先發投5局被打出6支安打，
三振、四壞各兩次，責失4分，洋基隊打擊與防守都不太幫忙，最後比數為0：4，王建
民是敗戰投手。
投手教練艾蘭德說，有些細節方面還需要改善，例如要更大膽地挑戰打者內角，「我
還是需要與王建民溝通，不過基本上沒問題了。」
總教練吉拉迪則不以為意，並表示他對於王建民在春訓最後幾場的表現都非常滿意，
也看到了他在春訓時滑球與變速球有長足進步。
美國媒體指出，他在今年春訓成績為2勝2敗、8.06防禦率，王建民不會放在心上，因
為主要目的是調整與磨練球路，而這兩個目標都算達成。「對這次春訓很滿意，現在
狀況都OK，對開幕戰也不會感到特別壓力，已經準備好了。」
投完5局後，王建民已用掉76球，到達賽前設定75球限制，退場休息。洋基打線全場只
有4支零星安打，沒有分數進帳，終場0：4落敗。
今天與海盜隊熱身賽結束後，王建民將會與洋基隊在一起到邁阿密，與馬林魚進行兩
場熱身賽，然後在30日賽後飛回紐約。
在下月1日新球季開幕戰之前，王建民不會再有任何出賽。
洋基主力打線，基特、松井秀喜、與卡布瑞拉等人昨天都沒到。首局，王建民用11球
就輕鬆過關；第2局就出現狀況，從一上場的重砲霍華德開始，費城人打者連續打出3
支一壘安打，無人出局滿壘。
接著卡諾發生看不見的失誤，無法完成雙殺，費城人跑回第1分；王建民送出保送，
三壘手A-Rod失誤，又失去雙殺機會；羅林斯此時展現去年國聯MVP身手，強勁平飛安
打，費城人一口氣就打下4分。
王建民第3局恢復正常水準，一開始還連續三振阿特利與霍華德兩名強棒；第4與第5
局所面對到的7名打者，有6人以滾地球出局。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4277097.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.246.122