MLB／艾斯柯巴肩傷嚴重 不排除結束球員生涯
記者陳思豪／綜合報導
去年風光拿下18勝的洛杉磯天使強投艾斯柯巴，再之前傳出因為肩膀撕裂
傷關係，將缺席整個新球季。不過今天事情又有了更新的發展，由於傷勢
嚴重，艾斯柯巴已經公開對媒體表示，不排除會直接結束自己11年的球員
生涯。
艾斯柯巴目前至少要先修養到4月中才會決定是否進行手術，不過一但確
定進廠維修，他至少要花10個月的時間才能康復，當然這也代表他無法在
新球季重回球場，艾斯柯巴對此無奈的表示：「我不知道發生了什麼事，
我不知道我還能不能在重回投手丘」。
由於艾斯柯巴跟天使所簽的3年2850萬美元合約還剩下2年，因此事情真演
變至此，對天使來說無疑是個晴天霹靂的消息。目前他們已經暫定會讓二
年級生莫西斯里（Dustin Moseley）來遞補他所留下的空缺。
艾斯柯巴的受傷也讓去年美聯西區冠軍天使戰力是岌岌可危，在幾位主力
投手一一掛傷號的情況下（王牌雷奇、主力中繼席爾茲），天使已經準備
瞄準幾位投手（運動家布蘭頓、芝加哥小熊李伯）來進行補強，雖然如此
，總教練索夏還是很有信心的表示：「我相信我們的深厚板凳，能幫我們
渡過這次的難關」。
大聯盟類似艾斯柯巴的案例其實不少，他的前隊友柯隆、神之右手馬丁尼
茲、昔日奧克蘭運動家三巨頭之一的穆德，都跟他有相同的經歷，雖然這
些球員最後都有重回球場，不過所展現的實力，特別是球速，都和手術前
有很大的差距，這可能也是靠速球維生的艾斯柯巴，考慮退休的主要原因
。
2008/3/28 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/03/28/341-2252233.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.217