又見狂失分 吉拉迪：免緊張
曾文祺／佛州清水報導
王建民26日面對去年國聯打擊火力最猛的費城人隊，並結束今年春訓 6場
先發。賽後洋基總教練吉拉迪、投手教練伊蘭德異口同聲指出：王建民已
經準備好投開幕戰了！
美國、台灣媒體紛紛圍著問吉拉迪，究竟建仔在 2局狂失分是出什麼狀況
？不過吉拉迪還是擺出「免緊張」的神色，始終對建仔很有信心。
「嗯，這不是問題，他也讓對方打出滾地球啊，這是他在春訓投得最好的
比賽。」吉拉迪說。整個春訓後半段，即使建仔場場都出現單局掉 3分以
上，吉拉迪給建仔的評析都是很正面的。
吉拉迪總結：「我認為他有一個很像樣的春訓，他已經準備好了，我們很
高興他做到我們想要看到的。」對於建仔來說，43歲的洋基新教頭吉拉迪
是第 1位正式欽定他為開幕戰先發的總教練；而吉拉迪只要談到建仔都是
全力相挺，這似乎也意謂，吉拉迪要讓建仔知道，無論如何教頭都信任他
。
今年春訓很用心調教建仔的新投手教練伊蘭德，同樣被媒體追問建仔第 2
局掉分的原因。其回答是：「有些部分我還要和他聊一聊，不過基本上沒
有控球問題。」接著他以「我完全相信王，他已準備好開幕戰了」來呼應
建仔順利結束熱身賽。
今年春訓伊蘭德很著重建仔在滑球、變速球的扎根，建仔也虛心受教。兩
位重量級教練相挺，建仔能回應給他們的就是在4月1日開幕戰交出成果。
2008/3/28 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.217