霍華德敲二壘安打 建仔：失控直球
【楊逸民╱美國佛州清水報導】今年薪資仲裁「超級二年級生」最受矚目的2名選手王建
民、霍華德(Ryan Howard)，昨天終於在球場上碰面，不過霍華德不愧是巨砲型打者，昨
天和建仔對決唯一打數，就擊出二壘安打，建仔也不得不稱讚霍華德確實是相當厲害的打
者。
2人在第2局下第1個打席對決，建仔在被霍華德連敲2個界外球後，第5球被打出左外野的
二壘安打。「那是個失控的直球。」王建民說，「原本是要投內角的，但沒想到投到太中
間又偏高。」
只是擠到 竟然打到牆
王建民、霍華德分屬美聯、國聯的球隊，想要在例行賽交手機會不大，今年跨聯盟比賽洋
基也沒有遇上，昨天可是2人首度交手，而建仔對霍華德印象深刻，「那球我看他只是擠
到而已，原本以為只是個飛球。」建仔說，「沒想到竟然打到牆上，力氣真的很大。」
此外，霍華德打擊站位是離本壘板較遠，但外角球對他來說也沒有適應的問題。「投外角
球都會被他破壞掉。」建仔說，「果然和印象中想的是一樣，他是個很厲害的打者，沒話
說。」
2個二年級生比一比
王建民
年齡：28歲(1980年3月31日出生)
身高：191公分
體重：102公斤
大聯盟初登板：2005年4月30日
生涯成績：46勝18敗，防禦率3.74
2007年成績：19勝7敗，防禦率3.70
2007年年薪：48萬9500美元
2008年年薪：400萬美元
個人獎項：2006年美聯勝投王
霍華德 Ryan Howard
年齡：28歲(1979年11月19日出生)
身高：193公分
體重：116公斤
大聯盟初登板：2004年9月1日
生涯成績：打擊率0.291、全壘打129、打點353
2007年成績：打擊率0.268、全壘打47、打點136
2007年年薪：90萬美元
2008年年薪：1000萬美元
個人獎項：2006年國聯全壘王、打點王、MVP
http://0rz.tw/493Jn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.34.108