MLB／吉拉迪嚴一點 王建民：改變不會很大
記者王祥齡、李宗堯／坦帕灣採訪報導
紐約洋基隊從去年底開始進行球隊人事的大改造，與王建民關係密切的教
練團和球員也都離開了洋基隊，這樣的變化到底對王建民的影響大不大？
在與東森新聞記者王祥齡的一對一專訪中，王建民第一次誠實的暢談了自
己的看法。
每天早上不到 7點，王建民就踏入洋基春訓的傳奇球場進行一天的訓練，
跑跑步、拉拉筋、練習各種守備動作和在牛棚裡練投，每一個課程教練都
已經事先安排好了，看起來枯燥無味沒有變化，但是實際上今年的變化卻
特別不一樣，因為球隊中最重要的人的因素有了許多改變，而王建民也談
到了自己對這些變化的看法。
記者問王建民：「隊友換了，總教練換了，投手教練也換了，這對你來說
到底有怎樣的感覺？」王建民說：「其實對我改變不會很大，因為總教練
也是為了把我們球隊帶好，所以投手教練也是跟去年的古基瑞Ron Guidry
都差不多，因為教的東西都一樣。」
記者再問他：「那麼在整個帶隊方面，我們知道托瑞 Joe Torre是比較放
鬆的，吉拉迪 Girardi是比較嚴格的，那在這兩個總教練之間，你現在有
沒有感到任何的不一樣？」王建民說：「嗯…，其實還好，就是也沒有什
麼太大的不同，就是比較嚴一點。」
至於「在體能方面會不會很操？」王建民說：「體能方面，就是比托瑞那
時候還要操一點。」記者追問：「你覺得像這種比較操的訓練，到底對你
來說比較好，還是比較不好？」王建民答說：「因為他們體能的用意就是
為了幫助我們的一些體力，還有一些肌耐力做調整，所以比較不容易受傷
。」
對於球團人事的變動，其實身為球員的王建民，也沒有權力多說什麼，但
是他唯一可以改變的是，讓自己無論在球技上，或是比賽的心理強度上，
變得更成熟與更穩定，畢竟在場上投好每一個球，和幫洋基隊拿下每一場
的勝利，才會是讓王建民自己感到輕鬆又愉快的事情。
2008/3/3 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/03/03/732-2239446.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.119