王牌來了 建仔熱身賽亮眼
【楊逸民╱美國佛州清水報導】
美國職棒大聯盟新球季即將開打，王建民昨踏上費城人春訓球場，開始他
第一場熱身賽，先發2局投24球，面對7名打者被擊出 1支安打，沒有失分
，展現王牌投手的氣勢，洋基以9比3擊敗費城人，建仔拿下勝投。總教練
喬拉第（Joe Girardi）表示：「王建民很有可能是開幕戰先發投手。」
王建民昨按教練團安排先發2局，投24球中有15球好球、9球壞球，出局的
6名打者中1名三振出局、4名擊出滾地球出局，唯一擊出飛球的阿特利（C
hase Utley）則打出不營養二壘飛球被接殺，換言之，除被霍華德（Ryan
Howard）擊出二壘安打外，其他打者都沒有將他的球打到外野。
建仔除了招牌伸卡球維持高檔水準，變化球運用也越來越流暢，第 2局時
以一記漂亮滑球騙到費城人隊明星球員布瑞爾 （Pat Burrell），讓他楞
著看球通過好球帶三振。
美媒：沉默王牌
建仔覺得自己這場比賽表現還不錯，「因為還處在春訓調整階段，所以就
調整的手感來說，今天投球算OK。」他說：「跟去年春訓比起來，今年的
確有比較好一點。」唯一較不滿意就是失投被擊出安打的那球。他說：「
那球投太高了，是個失投球，剛好被逮中擊出安打。」
或許太久沒比賽，建仔對這場熱身賽先發很期待：「練了這麼久，當然想
趕快上場投球。」擔任捕手搭檔的莫里納 （Jose Molina）很讚賞建仔的
鬥志，「王（建民）今天投得很好。」莫里納說：「他是個只要一上場就
全力以赴的人，就算是熱身賽，他也保持著不想輸那種鬥志去投球。」
《紐約郵報》接連 2天專文報導王建民，熱身賽前出刊的當日報紙，專跑
洋基的資深記者金恩（George King）以「洋基沉默的王牌」（CHIEN-MIN
G WANG THE YANKEES' QUIET ACE） 為題，說明今年建仔在洋基的地位，
期待建仔今年能帶著張伯倫（Joba Chamberlain）、休斯 （Phil Hughes
）、甘迺迪（Ian Kennedy）3名新秀向前衝。
有望開幕戰先發
賽後，台灣時間昨晚出刊的《紐約郵報》，報導費城人熱身賽焦點也集中
在建仔的表現，標題是「『王』牌時間來了」（WANG TIME COMING）。賽
前紐約媒體圍繞著建仔是否已從去年季後賽陰影中復元，總教練喬拉第說
：「去年賽揚獎得主沙巴西亞（C.C. Sabathia）不也在季後賽輸給紅襪2
場？」為他在洋基掌兵符第一個球季的王牌投手背書。
喬拉第形容王建民這場投得很棒，狀況沒問題。他說：「我想目前（開幕
戰先發）還沒任何定案，但我認為以他現在的表現，非常有可能會是開幕
戰的先發投手。」
建仔下一場預計於台灣時間 7日凌晨2時5分，在客場對上國家聯盟的辛辛
那提紅人隊。
建仔對決7打者
1.羅林斯（Jimmy Rollins）/游擊手
二壘方向滾地球
2.維克托立諾（Shane Victorino）/中外野手
一壘方向滾地球
3.阿特利（Chase Utley）/二壘手
二壘方向飛球
4.霍華德（Ryan Howard）/一壘手
左外野方向二壘安打
5.布瑞爾（Pat Burrell）/指定打擊
三振
6.詹金斯（Geoff Jenkins）/右外野手
二壘方向滾地球
7.達布斯（Greg Dobbs）/三壘手
投手前滾地球
資料來源：大聯盟官方網站（mlb.com）
建仔熱身網友看法
Conjuror：省球一哥= =”他打算40球完投是吧= =”
laihom：可以回來當國家隊不知道有多好阿
pilitop：好的開始是成功的一半，今年也是滾地年??
YiHam123:那今年會完成第一個一百勝嗎~期待…
資料來源：PTT實業坊（telnet://ptt.cc）
2008/3/3 蘋果日報
http://1-apple.com.tw/apple
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.119