http://tinyurl.com/3brmd3
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】
經過春訓的磨練後，王建民投球動作、球路都有很大的進展，準備接下來例
行賽已經沒有問題，現在總教練喬拉第(Joe Girardi) 要他再增加的，就是
勇敢地投近身球，與打者正面對決。
對付重砲 不能太客氣
前1場在小聯盟出賽之前的2場大聯盟的熱身賽先發，喬拉第都在比賽中不斷
地提醒王建民，應該可以把球投得更內角。「他告訴我，不要只是把球丟給
打者打而已。」王建民說，「試著把球投得更接近打者，這樣可以稍微嚇阻
一下打者。」
昨天上午例行牛棚練投時，投手教練艾蘭德(Dave Eiland) 也一度走到打擊
區，站在左打者位置，要王建民投進內角。一開始王建民只把球投到內角靠
中間位置，不過艾蘭德比了比手勢，要他再投進來一點，王建民才用變速球
、滑球把球投進左打者內角位置。
喬拉第的用意，是希望王建民可以大膽投內角球，嚇一嚇打者，別老是讓對
手輕鬆就等著他的球出棒，雖然近身球容易造成觸身，甚至引發衝突，但是
敢投內角球，對投手來說也很重要，對付重砲型選手，敢投內角球是必要的
功課之一。
大聯盟很多有名的投手都很敢丟近身球挑戰打者，像大都會號稱「神之右手
」的馬丁尼茲(Pedro Martinez)、紅襪隊名投希林(Curt Schilling)等人，
都是以敢投近身球出名的投手。
爸媽鼓勵 放輕鬆去投
台灣時間27日凌晨1時迎戰費城人，是王建民熱身賽最後1場先發，接下來就
要全心為開幕戰做準備，昨天王建民一大早牛棚完後，就直接自行做重量訓
練，因為球隊是客場比賽，他做完重量訓練後，並沒等未出賽的球員集合時
間，就已經先行離開，看起來心情很輕鬆。
「昨天又打一次電話回台灣了，有聯絡到爸媽。」王建民說，「雖然沒有辦
法來這裡看比賽，但他們很替我高興，也要我放輕鬆去投，不要給自己太大
的壓力。」
【2008/03/25 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.92.5