http://tinyurl.com/ynrhgr
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】
因為洋基隊客場出賽，投手教練艾蘭德得隨隊，所以王建民昨天一大早就到
球場牛棚，球數雖然比上次增加 5顆(約65球)，但狀況還正常，艾蘭德昨天
唯一提醒他的問題，是滑球的出手角度。
避免球路偏高反挨打
「他提醒我，滑球好像太快了。」王建民說，「出手時不要轉得太大力，讓
球跑起來比較有角度。」牛棚結束後，艾蘭德一直提醒王建民投滑球時，手
腕轉動的幅度別太大，否則滑球跑起來都是平平地，而沒有下墜的效果。
去年球季王建民的投手教練，也是滑球高手古德瑞(Ron Guidry)，就特別強
調王建民的滑球，並要王建民利用身體的轉動去帶動滑球跑的幅度，而不只
是用手腕的力量去轉，過程中，古德瑞也有提醒過王建民滑球幅度太平的問
題，這容易造成球路偏高反而挨打。
艾蘭德也只有在練投結束後和王建民講了一下，過程中對王建民投球內容都
很滿意。「嗯，除了教練有跟我講滑球的問題，今天牛棚的狀況還算順利。
」王建民說，「希望下次熱身賽時候，可以讓滑球變得更會跑。」
【2008/03/25 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.92.5