2008.3.25 麗台運動報
助理記者林伯翰／綜合報導
明尼蘇達雙城隊今年雖一口氣放走明星中外野手杭特(Torii Hunter)、兩屆賽揚獎投
手桑塔納(Johan Santana)以及先發主力投手席爾瓦(Carlos Silva)，卻不願意再放走
球隊終結者(closer)納森(Joe Nathan)。
雙城隊助理總管安東尼(Rob Antony)表示：「我們知道很多人在桑塔納被交易走後，
都認為下一位可能會輪到納森，但是納森是我們牛棚中的關鍵角色，深受重視，我們
覺得住留住納森是值得的。」
雙城隊給予這位曾兩度入選明星賽的終結者4年4700萬美金的延長合約，包括2012年
的球隊選擇權，成為目前身價最高的終結者。洋基隊李維拉(Mariano Rivera)的平均
年薪雖高於納森，但是3年合約總值4500萬美金仍不及納森；而紅人隊也以4年4600萬
美金的肥約，從釀酒人隊挖來柯德羅(Francisco Codero)，總價碼也略遜於納森。
今年球季結束後，天使隊「K-Rod」羅德里奎茲(Francisco Rodriguez)將成為自由球
員，鑑於頂級終結者的身價水漲船高，促使雙城隊提前同意付給納森這份合約。納森
本季年薪將達600萬美金。
雙城隊本季雖然放掉3位主力球員，並不代表就放棄了今年球季。除了與納森續約外，
雙城隊早在去年就與年輕捕手莫爾(Joe Mauer)延續合約，今年更省掉薪資仲裁程序，
直接與2006年美聯MVP莫努(Justin Morneau)以及卡戴爾(Michael Cuddyer)簽下肥約
。會放掉杭特、桑塔納及席爾瓦，只是表示雙城隊將繼續持執行球隊年輕化的策略，
並不意味就此認輸。
納森也對此表示意見：「很多人認為我們這個球季失去希望了，但是我們隊上有許多
年輕且渴望進步的球員，我們仍會繼續有著出色表現。」
http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=56807&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.246.122