沒交易未禁賽 卡布雷拉果然好用
【聯合報╱特派記者藍宗標／紐約報導】 2008.04.03 03:12 am
洋基隊中外野手卡布雷拉四局飛撲接殺，沒收了藍鳥隊希爾安打，也幫了台灣強投王
建民大忙。路透
王建民勝投總有貴人相助，昨天扮演福星的人，輪到中外野手卡布雷拉。
四局上連續兩次撲接險球，挽回建仔可能失兩分的險境，成了開幕戰新英雄，王建民
等在休息區前，當面跟他說：「謝謝！」
卡布雷拉八月才滿廿四歲，是洋基隊先發陣容年紀最小的球員。昨天大演個人秀，搶
盡隊上重量級老將的風采，兩次展現防守美技，六局下還轟出陽春砲，助洋基追平比
數。
原本他無法參與開幕戰，甚至可能不會再披洋基戰袍。上個月他涉入與光芒隊熱身賽
打架事件，與隊友鄧肯同被禁賽三場。由於卡布雷拉申覆，聽證會又遲未舉行，禁賽
暫緩，才有機會亮相救建仔。
洋基精神領袖基特說得一針見血：「我很高興我們未把卡布雷拉交易出去，如果沒有
他，洋基不可能贏球。」季前，洋基為爭取前雙城隊巨投桑塔納，提出卡布雷拉為交
易酬碼。
王建民四局上連被奧佛貝、希爾揮出中外野深遠飛球，都被卡布雷拉「空中抓飛鳥」
般的接殺，看得球迷情緒沸騰，大呼他的名字：「Melky！Melky！」王建民賽後也說
：「內外野守備都很幫忙，尤其卡布雷拉讓我不用多丟兩分，滿高興的。」
卡布雷拉七局上撲接希爾的強勁飛球不成，形成二壘安打，洋基被迫縮小守備範圍，
一壘手吉安比竟也躍起，沒收藍鳥八棒史古塔羅的平飛球，讓不少球迷嘖嘖稱奇。
卡布雷拉六局下陽春砲，掃中藍鳥投手哈勒戴失控的卡特球，剛好越過右外野邊線最
短的全壘打牆，讓哈勒戴楞在投手丘上碎碎念，怪自己沒把球投好，他說：「這球變
成全壘打，我感到很沮喪。」
卡布雷拉昨天接受滿場球迷起立歡呼，跳出休息區答禮。
【2008/04/03 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4285033.shtml
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6