配球靈活 壓低失分解危 http://0rz.tw/053Zg
對戰白襪 生涯從沒輸過
2008年04月24日
【俞聖律╱美國芝加哥報導】
白襪隊昆汀擊出投手丘前強襲球，建仔攔截不及。陳堯河美國芝加哥傳真
圖：http://0rz.tw/c33XY
儘管狀況不是最好，「台灣之光」王建民還是找到贏球的方式，面對生涯不曾輸過的
白襪隊，投6局被敲10支安打，但他仍能把失分壓低在3分。7局，隊友阿布瑞尤(Bobb
y Abreu)敲出滿貫砲演出逆轉；終場洋基9比5勝，建仔也拿下他生涯第85場先發的第
50勝。
MLB
建仔的勝投，也成為繼1986年大都會隊古登(Dwight Gooden)之後，22年來大聯盟最
快速拿下生涯50勝投手，開季4連勝也與松大輔暫時並列美聯勝投王。
洋基隊前一個在85場先發以內拿下50勝的投手，是與建仔情同父子的前投手教練古德
瑞(Ron Guidry)，1979年8月，他在第82場先發時拿下50勝；而在建仔之前，外號「K
博士」(Dr. K)的古登，也在22年前的1986年6月底，以82場先發拿下50勝。
建仔在白襪主場出賽，生涯至今還沒輸過。陳堯河美國芝加哥傳真
圖：http://0rz.tw/66421
狀況欠佳 懂得自我調整
紐約媒體對這個紀錄也很感興趣，但不管大家如何跟建仔解釋，他對「古登」卻一點
印象也沒有，正當大家已經快要放棄時，有人跟建仔提起「K博士」，他才恍然大悟
。
總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「他不是屬於三振型的投手，但他來到洋基之後，
的確是知道怎麼贏球的投手。」事實上，昨天的建仔的確展現他王牌投手的風範，而
且比前一場同樣狀況不好卻被紅襪逮到機會打爆要進步許多。
建仔說：「這場的伸卡球壓得低，狀況與控球比前一場好一點，但他們對偏低的伸卡
都放掉不打，所以我們必須在配球上找其他的方法。儘管一開始滑球的狀況不好，有
時設定外角會跑到內角，不過後來用了各種球路去嘗試，像對付左打會用變速球、指
叉球，對右打大多用滑球。」
台灣留學生開4小時車，分享建仔50勝喜悅。陳堯河美國芝加哥傳真
圖：http://0rz.tw/b93Xr
打者難纏 前2局就用47球
建仔認為這場的控球還是不夠理想，但已經懂得冷靜下來慢慢1球1球投，他說：「其
實投球內容不是很好，是靠隊友的打擊才拿勝投，主要是球隊贏球才會開心，對個人
的50勝沒太多想法，繼續為球隊贏更多比賽才重要。」
白襪打者從2006年第1次面對建仔的伸卡球，就似乎頗有策略，昨天以耐心選球，讓
建仔在前2局就用了47球，後段棒次在第2局連3支安打打下2分追平比數，建仔說：「
他們很會選球，很黏，把難打的球打成界外，而我狀況不是很好，就什麼球都要配。
」
隊友幫忙 第7局火力爆發
建仔前幾局對中心打者花了不少工夫，第1局投25球，3~5棒就用了22球，雖然整場還
是被柯納寇(Paul Konerko)敲了2支安打，被戴伊(Jermaine Dye)敲1支二壘打，還送
給湯米(Jim Thome)2次保送，但只讓中心打線打下1分，7~9棒反而從他手中敲5支安
打，他說：「對中心打線投得很謹慎，但後段棒次有點大意，是投給他們打的心態。
」幸好建仔還是讓比賽維持在1分差距。
洋基打線前6局從白襪先發投手孔卓拉斯(Jose Contreras)手中敲6安打，前2局包括
吉昂比(Jason Giambi)陽春砲拿下2分，幸運7局大爆發痛擊白襪牛棚，阿布瑞尤敲出
生涯第7發滿貫砲，把原本1分落後的情勢逆轉，8局戴蒙(Johnny Damon)補上3分砲，
全場安打比白襪還少2支的洋基以9比5贏球。
建仔勝投 外電稱許
CNNSI.com
Yanks’ Wang quickest to 50 wins since Gooden
洋基王(建民)自古登以來，最快速50勝
New York Post
Chien-Ming Wang was the winner thanks to Bobby Abreu’s clutch grand slam
in seventh《紐約郵報》王建民成為勝利投手，得感謝阿布瑞尤第7局的全壘打
New York Daily News
Chien-Ming Wang didn’t have his best stuff…,but it was good enough to pi
ck up the 50th win of his career.
《每日新聞》王建民沒有拿出他最佳狀況，但表現也足以拿下生涯第50勝。
New York Times
Chien-Ming Wang record to 4-0 this season and 20-3 over his last 28 starts.
《紐約時報》王建民本季戰績來到4勝0敗，生涯過去28場先發拿下20勝3敗
ESPN.com
In 85th career start, Wang became the quickest major league to record 50 w
ins as a starter since Dwight Gooden got No. 50 in his 82nd start for the
Mets on June 29, 1986
第85場先發，王建民成為自古登1986年6月29日生涯第82場先發拿下50勝以來，大聯
盟最快場次拿下50勝的先發投手。
CBSsports.com
Wang……,to become the first Yankees starter to win his first four decisi
on since Kevin Brown won his five in 2004.
王建民……，成為自2004年球季布朗5連勝以來，第1位開季4連勝的洋基隊先發投手
。
王建民特殊紀錄
★大聯盟近22年最快達成生涯50勝投手。
★個人最佳開幕4連勝，勝場追平紅襪松?大輔，並列美聯第1。
★生涯在白襪主場出賽4場，戰績3勝0敗。
★生涯16場單場失5分以上比賽，下一場保持不敗，戰績11勝0敗。
★生涯6場比賽單場被敲10支安打，第1次投出優質先發。
亞洲投手大聯盟５０勝達成紀錄 圖：http://0rz.tw/ae40G
大聯盟近４年累積５０勝投手 圖：http://0rz.tw/3240n
大聯盟現役生涯最快50勝投手
球員 /先發場次
王建民 / 85
席托 Barry Zito / 88
哈德森 Tim Hudson / 90
穆西納 Mike Mussina / 90
克萊門斯 Roger Clemens / 91
穆德 Mark Mulder / 93
佩提特 Andy Pettitte / 98
賈西亞 Freddy Garcia /100
註：克萊門斯上季退休
【2008/04/24 蘋果日報】
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6