令人動容的一刻
作者：蔡鵑如 日期：2008-04-09
4月8日，是美國棒球史上，永遠要大書特書的紀念日。
因為，在34年前，1974年的4月8日這一天，大聯盟最偉大球星貝比魯斯(B
abe Ruth)最為人津津樂道的成就—曾被認為根本永遠不會有人突破的714
支生涯全壘打紀錄，在高懸39年後，走入歷史。
粉碎貝比紀錄的人，叫做漢克阿倫—一個當時已跨入不惑之年，璀璨棒球
生涯已行將落幕，但一直追夢無悔的老將。
那是個天時地利人和，都再完美不過的組合，你想不出更好的場景，鋪陳
這個完美的夜晚。歷經開季的客場征戰後，已經為亞特蘭大勇士隊效力第
21年的阿倫，帶著剛好平紀錄的 714全壘打，在4月8日回到勇士隊的「富
頓郡球場」。那一天，是勇士的1974年主場開幕戰。春天的夜晚，天氣晴
，超過5萬3千球迷，擠爆原本只能塞進5萬2千人的富頓郡球場，創下球場
啟用以來觀眾最多的紀錄。電視機前，全美更有至少3500萬人收看。
他們想要見證歷史。
一切都很巧。第 4局下半，穿44號球衣的阿倫，面對44號的道奇隊投手道
寧，阿倫放掉第一球，第二球是顆低球，他毫不考慮地出棒了。球像長了
翅膀，劃破富頓郡球場的夜空，飛過左外野圍牆，掉進勇士隊牛棚裡。71
5 號全壘打誕生了！大聯盟新紀錄出爐了！應該要狂喜的阿倫，有點茫然
，他開始跑壘，道奇隊防守球員紛紛和他道賀擊掌，但他好像跑在自己的
小世界裡，連身邊多了兩個瘋狂球迷陪跑都沒注意。勇士隊全體傾巢而出
，他們和阿倫的老母親，都在本壘等他光榮回「家」，牛棚的投手也大老
遠跑來了，把珍貴的破紀錄球物歸原主。阿倫用力踩上本壘板，球場high
翻天，五萬三千球迷全都起立，給他熱烈的standing ovation。
在阿倫開始打職棒的1950年代，根本沒有人想到，貝比魯斯的紀錄會有被
刷新的一天。不要說汗草看起來不像全壘打型打者的阿倫，如果他的前輩
或同期強打，像紅襪隊威廉斯，洋基隊曼托，甚至率先破 600轟的巨人隊
梅斯都功虧一簣，還可能有誰破紀錄？況且阿倫生涯初期，反倒只是打擊
率穩定，不刻意追求揮大棒的中型槍砲。即便開始轉型後，阿倫也不是讓
人血脈賁張的全壘打怪物，他單季全壘打從沒破過50支，但他好在穩定持
久。他生涯有15個球季單季全壘打都超過30支，加上絕少受傷，讓惦惦吃
三碗公的阿倫，在1971年突破600轟後，開始才有人驚覺，喔，不會吧，
貝比的全壘打可能會被破。
但這是阿倫惡夢的開始。隨著他越來越靠近貝比魯斯，他的壓力也越來越
大。壓力不是來自為破紀錄求好心切，而是來自諸多球迷對阿倫破貝比這
件事的不諒解。貝比是美國人心目中無可替代，無可褻瀆的棒球之神，況
且，破貝比紀錄已經不討好的阿倫，在當年的種族主義氛圍下，在以白人
為主的球迷心中，要破紀錄的居然是個出身南方鄉下，低三下四的黑人，
這令他們情何以堪。阿倫收到無數針對他膚色作文章的辱罵信函，死亡威
脅無所不在，直到終於無法承受，他終於把壓力向媒體吐露。
貝比的太太跳出來挺阿倫，鼓勵他一定要破紀錄，支持阿倫的信件多得讓
球隊秘書處理不完，阿倫身邊多了重重警力保護，以免他遭遇不測。就在
詭異的氣氛中，阿倫終於能專心、安心地追逐貝比魯斯的紀錄，並在34年
前的這一天，圓了夢，了無遺憾。
兩年後，他帶著 755轟生涯紀錄退休。雖然這項依舊被認為難以改寫的紀
錄，已經在去年8月7日，由舊金山巨人隊的強棒邦茲刷新，全壘打王換人
做做看，但34年前的4月8日，那顆球在春天夜裡，飛越左外野圍牆的畫面
，永遠是棒球史上，最讓人難以忘懷的經典時刻。
2008/4/9 Hinet運動網
http://sports.hinet.net/mlb/column_detail.jsp?t=0&s
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.205.74