2008.4.7 聯合晚報
特派記者藍宗標/紐約報導
洋基總教練吉拉迪因感冒缺席兩天，今天復出坐在休息區壓陣，王建民立刻送上大禮
，替球隊終止2連敗，讓吉拉迪心情大好，他說：「王的伸卡球照常會跑，滑球也夠犀
利，針對光芒左打的配球策略已有改變。」
洋基對光芒前兩戰，吉拉迪把兵權交給首席教練湯森，今天重返前線時，洋基球場只
有攝氏8度的低溫，不過他說：「坐進球員休息區，呼吸新鮮空氣真好，不管天氣再冷
，能回來領軍就是讚。」
一向不准球員吃垃圾食物的教頭歸隊，洋基球員更衣室內，今天一大早就在穆西納的
衣櫃旁，貼上一行字：「Joe’s back！Hide the chicken wings！」（總教練回來了
！快把雞翅藏好！)這雖是玩笑話，卻讓全隊輕鬆不少，王建民送給「總仔」的禮物，
來得正是時候，洋基勝率重返5成，開賽第1周的帳面數字不會太難看。
今天賽後，大批媒體湧進吉拉迪的辦公室，只見他談個不停，足足聊了十幾分鐘，對
王建民的表現更是讚不絕口。吉拉迪說：「王的各種球路，進壘點都不錯，伸卡球不
但位置好，還會往下掉，面對光芒左打壓得更低，直到7局上偏高，投球數也差不多了
，才決定換人。」
吉拉迪強調，王建民的伸卡球在開幕戰就投得不錯，此役也維持水準，投捕配球有思
考過，對付光芒6名左打的策略改變不少。
洋基5名先發投手，目前除了王建民兩勝，其餘4人還未開張，建仔今天再扮止敗英雄
，連對手也折服，光芒8棒瑞根斯連3打數掛零、吞下1K，他說：「王建民確實是頂尖
投手，球路很活，又有速差，投球內容真的很棒。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/4289699.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.193.177