2008.4.4 聯合晚報
特派記者藍宗標/紐約報導
旅美投手王建民今天按照調整節奏，進入洋基球場中外野區的牛棚練投69球，投手教
練艾蘭德在一旁從頭盯到尾，頻頻拉起他的右手，修正出手角度，最主要是希望建仔
的手腕不要轉得太猛，影響滑球進壘位置。
紐約地區今天又是寒冷天氣，白天只有攝氏5、6度左右，強風吹進空盪盪的洋基球場
，讓人覺得氣溫更低，王建民在洋基、藍鳥第3戰賽前，跟著投手群進行內野守備練習
，臉上不時露出笑容，倒是有幾顆傳二壘的動作未做好，被一旁隊友猛「虧」，只得
留在場上多罰幾球，才結束大約20分鐘的練球。
王建民固定在每場先發後，隔兩天進入牛棚練投，他的第2場先發將在7日凌晨1點對
上光芒，今天從熱身狀況看來，主要修正球路仍是滑球，艾蘭德一再提醒他出手時，
藉著投球動作順勢用食指、中指將球甩出，不必刻意扭轉手腕太多，才能保持較快球
速，進壘角度也不會太偏，無法吊中右打者揮棒。
王建民進到牛棚，一口氣投完69球，儘量嘗試各種球路，一旁是傷癒歸隊、後天將對
光芒先發的派提特，也利用機會小試身手，不過投球數較少，艾蘭德的觀察重點仍是
建仔。
洋基球場的牛棚，就位於中外野區洋基名將紀念公園旁，許多球迷到場參觀，和貝比
魯斯石碑合照後，看到王建民正在練投，趕緊拿出相機猛拍，不少老外說：「哇，那
是Chien-Ming Wang耶！」顯然建仔已打響洋基40號球衣的招牌。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/4286701.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.246.16