推 jienan:借轉...謝謝 04/04 06:11
2008.4.4 聯合報
特派記者藍宗標／紐約報導
王建民開幕戰勝投，在台灣造成極大轟動，對他的意義卻只是「本季首勝」，往後6
個月還有很長的路要走，建仔昨天輪空，在更衣室閒聊時，用很謹慎的態度說：「要
撐一整年哩！」
說這句話時，王建民想了又想，「壓力」兩個字雖未掛在嘴上，表情還是隱約告訴所
有人：「今年會很拚。」最大重點就是他只簽一年合約，就算開幕戰為洋基^博得好采
頭，接下來半年還是沒有砸鍋本錢，否則明年重談身價時，支票上的數字絕對不會符
合自己預期。
好友卡諾2月初一簽就是4年3千萬美元合約，附帶連續兩年優先續約權，最近幾天無
論場上、更衣室，感覺都相當活躍，不再像當初和建仔一起升上大聯盟那個菜鳥。
至於王建民透過薪資仲裁，獲得年薪400萬美元，身價雖然不低，不過一年一簽的方
式，讓他覺得今年球季倍感壓力，那是一種毫無退路的感覺，開幕戰奪勝只是起點，
未來漫長的馬拉松之戰，才是明年保本、爭取更多籌碼的重點，這種心態和卡諾完全
不同。
王建民昨天坐在衣櫃前，被媒體問到「開幕戰勝投，是否可以短暫鬆一口氣」時，神
情依然嚴肅，短短一天的喜悅很快就過去了，他想到的是往後每一戰，毫無放鬆本錢
，否則就是「跟明年過不去」，才會冒出「還有一整季要撐」的說法。
以王建民的大聯盟年資，要到2011年球季結束才會變成自由球員，明年也許繼續仲裁
，也許提前簽下長約都有可能，建仔談到這個問題時，仍用沈默表情回答一切，只說
：「今年就好好拚吧！」
王建民下次先發將在7日凌晨1時出戰光芒，昨天是正常投1休4節奏中，最沒壓力的一
天，賽前跟大夥練完球後，就披上外套坐進球員休息區，在場邊擔任「啦啦隊」，不
過洋基對藍鳥第2戰，老將穆西納投5.2局失4分，終場以2：5輸球，吞下本季首敗。
王建民4月共有6場先發任務，包括12、17日對紅襪兩場硬仗，從他過去在4月份的成
績看來，9場先發戰績2勝3敗、防禦率4.47，比起5到9月，勝率、防禦率最不理想。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4286529.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.182.114
※ jienan:轉錄至看板 CMWang 04/04 06:11