2008.4.4 聯合晚報
記者黃麗華/綜合報導
過去11年以來，明尼蘇達雙城球場一直是明星外野手杭特最熟悉的主場，但是今年他
必須以客人身分出席，連續四天在雙城球場接受球迷起立歡迎，今天更為天使擊出陽
春全壘打，讓主場球迷更加記得他。
1997年於雙城首度升上大聯盟的杭特，1999年出任先發外野手，去年球季結束後，杭
特決定投入自由市場，最後與洛杉磯天使簽下5年9000萬美元合約，沒想到天使今年開
季第一個系列四連戰，就是到回到老東家雙城作客，對杭特的意義非凡，感觸也特別
深刻。
雙城隊與球迷對他相當禮遇，連續兩場賽前都舉行表揚他的儀式，開幕戰是在大螢幕
播放他為雙城貢獻的錄影帶，第二場是頒發金手套獎，生涯第七座金手套，而且是七
連霸，球迷更是給予最熱烈的掌聲歡迎。
今天他在系列最後一場第7局擊出全壘打，打下第4分，新東家以5比4獲勝，締造三連
勝。
杭特表示：「以前我從未在開幕戰有過被表揚的儀式，開季之初的表現也不夠好，現
在能以這種方式結束系列賽，應該是最好不過了。」
他又說：「我來這裡比賽出現很多複雜的情緒，剛走進來時，走錯了走道，也走錯了
休息室，連跑到中外野區的路徑都不對勁了，那種感覺真的很奇怪。」
杭特在前兩戰8打數無安打，昨天送出兩安，打擊率1成67，今天總算以全壘打貢獻了
一分打點。
對於開季走低的表現，杭特說：「主要是我累了，我需要回家放鬆一下，明天回到洛
杉磯的主場，應該就好了。沒有壓力，沒有太多的情緒，我將會更好。」
天使全場出現三發全壘打，納坡里和麥修斯各轟出一發，在系列賽4場拿下3連勝風光
返回主場。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/4286696.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.246.16