推 jienan:借轉...謝謝 04/04 06:20
今掛帥 林英傑：不能漏氣
樂天搶8連勝 銜命抗西武
2008年04月04日蘋果日報
【鍾裕能╱綜合報導】山崎武司單場雙響，敲出生涯第 300轟，樂天金鷹拿到
成軍以來首度7連勝，戰績躍升太平洋聯盟第1。但這卻讓今晚要對西武先發的
「三毛」林英傑頓時「很緊張，壓力很大。」他說。不過，看到學弟陳偉殷前
晚拿到日職首勝，三毛說：「加油啦，學長不能漏氣。」
樂天岩隈久志昨天先發7局、2安、無失分，洋砲費南德茲(Jose Fernandez)、
山崎武司3局率先開轟，5局山崎又補上3分砲，以 9比1大勝羅德，監督野村克
賽後也不禁開玩笑說：「不好意思，又贏球了，怎麼回事呀？」
先發至少撐5局
但對於肩負連勝任務的林英傑，壓力也更重。前天他進牛棚練投70球，昨天跟
隨球隊移動到群馬縣之前，還簡單跑步和重量訓練，雖然輕鬆，但心情卻無法
放鬆，他說：「狀況還好，但很緊張，那麼久沒先發，會不會連勝毀在我手上
呀？」三毛說：「平常都當中繼，教練沒設定要我投幾局，但我要求自己至少
要撐5局。」西武打者，三毛了解的不多，他說：「只在第1年到日本時對過 1
次，會特別小心中島裕之，因為那次被他打1支2分全壘打，最後是0比2輸的。
」前晚，陳偉殷在中日vs.巨人之役登板，三毛很關心 ，還透過網路直播看他
的戰況。林陳都出身高苑工商，相差4屆，今年都被定位球隊第6號先發，都是
左投，三毛說：「對呀，好巧，所以不能漏氣。」
陳首勝球送父母
陳偉殷生涯首勝，昨天登上《中日體育》頭版，由於王建民也在洋基開幕戰拿
下勝投，日本媒體還問他對這位雅典奧運中華隊隊友的印象，陳偉殷說：「回
去會看一下他比賽的帶子，學習他的投球。」陳偉殷準備將他的首勝紀念球，
送給在台灣的父母。
日職昨日戰績
◎中央聯盟
巨人 6:5 中日
廣島 4:2 阪神
養樂多 6:3 橫濱
◎太平洋聯盟
樂天 9:1 羅德
日本火腿 6:2 軟體銀行
西武 4:3 歐力士
http://tinyurl.com/ypm4qh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.172.147
※ jienan:轉錄至看板 Baseball 04/04 06:20
※ jienan:轉錄至看板 Lin_19 04/04 06:20