洋基 必勝三重奏
Wang+Chamberlain+Rivera 建仔開季5連勝 帶頭完封止敗
開季無敵 建仔5連勝 超級投手戰 9K大復仇
【俞聖律╱美國克里夫蘭報導】雖然王建民還是一派輕鬆，但球迷不會忘
記他去年季後賽首輪慘輸給印地安人的2場比賽，對建仔來說，報仇半年就
夠了。昨天他展現不同的投球風格，7局只被敲4安打，飆出接近生涯紀錄
的9次三振，沒丟分，並在張伯倫(Joba Chamberlain)、李維拉(Mariano
Rivera)的勝利方程式護盤下聯手以1比0完封印地安人，並在與去年美聯賽
揚獎得主沙巴西亞(C.C. Sabathia)正面對決取勝，個人開季5連勝，締造
單月全勝紀錄。
王建民先發7局+張伯倫中繼1局+李維拉後援1局
這場比賽美國全國電視轉播，台、美球迷都在看建仔如何演出「王子復仇
記」？尤其是前2場他的投球內容不太穩定，昨天開賽前12分鐘先發捕手又
臨時由波薩達(Jorge Posada)換成莫里納(Jose Molina)。
第1局建仔看起來就投得小心翼翼，投捕間顯然在賽前還沒機會溝通，建仔
用了22球，被敲1安打送出1保送，臨時替補先發的莫里納頻頻上投手丘與
建仔溝通。但問題不大，建仔以三振解決首局。
速度落差 迷惑眾打者
接著建仔與沙巴西亞開始互飆三振秀。建仔除了3、6兩局外，局局有三振
，4局被首名打者馬丁尼茲(Victor Martinez)敲出安打後，還連續三振接
下來3名打者，就算到了第7局已經投超過100球，還是連飆2K搞定。
昨天，他在首局飆出整場最快球速96哩，面對左打的變速球也可以放慢到
80哩，如果說建仔今年第2場先發對紅襪投出無四死球完投勝，是成功的以
上下左右位置拿下勝投，昨天他就是以速度的變化迷惑了去年季後賽打他
打得順手的印地安人打者。
沙巴西亞 挨一砲致命
建仔說：「去年季後賽我面對他們，大部分都是直球系的伸卡球，今年，
我有很大的不同，我刻意在速度上做變化。」建仔昨天投得輕鬆自在，賽
後回答美國媒體的採訪，也充滿自信，昨天單場9K也只比個人紀錄的10K少
1次而已，113球也是生涯單場投球數第2多，特別的是，他投超過110球以
上的比賽全拿勝投還沒輸過。
洋基「鑽石打線」面對左投沙巴西亞，也特別排出只有3個左打的打線，不
過開季前4場投得亂七八糟的沙巴西亞，在前一場拿下勝投後，這場投得虎
虎生風，洋基全場只從他手中敲出4支安打，不過，其中1支就是8棒伏兵卡
布瑞拉(Melky Cabrera)的陽春砲。投8局只失1分的沙巴西亞，表現再優也
扼腕。
單月5勝 平個人紀錄
結果，洋基王建民先發7局＋張伯倫(第8局)＋李維拉(終結者第9局)勝利方
程式奏效，聯手演出本季第2場完封勝，洋基最近6場完封，建仔參與5場並
都拿勝投。洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「對我們這一整季來說，
王建民有相當重要的意義，他總是知道我們需要什麼，也都能夠適時給予
球隊需要的。」建仔為洋基止住3連敗，也把戰績拉回到5成，洋基4月的13
勝，建仔拿下平個人單月最多的5場勝投。事實上，建仔開季已出賽6場，
洋基都贏，也將他單月連勝無敗的紀錄推進到5場。
台股同樂 大漲131點
建仔說：「去年開季就大腿拉傷錯過快1個月，今年從開幕戰就把自己準備
好了，我沒有對哪個對手有特別不同的感覺，每場都想贏！」不談復仇，
只願意面對自己不斷贏球的球季，紐約媒體賽後有人開玩笑，這樣贏下去
別說20勝，萬一每個月真的都贏個5場，那不是要挑戰30勝了？
而王建民贏球，台股就漲的「巧合」，儘管不斷被提及，但兩者之間並沒
有絕對關係，以前一場洋基9比5勝白襪，建仔拿下生涯第50勝為例，台股
當日卻是小跌作收。但昨天建仔贏球，台股開高震盪，收盤時又大漲131點
，又成為坊間熱門話題。ESPN網站在建仔奪下開季5連勝之後，也修正最初
預測建仔今年的勝投數，預測上看30勝。
王建民vs.印地安人特殊紀錄
★個人生涯最佳開幕5連勝，美聯勝投榜獨居第1
★本季勝率100%，並列大聯盟第1
★本季5場優質先發，並列美聯第1
★單場9次三振，個人生涯次高紀錄
★本季三振27次，美聯第8
★每局被上壘率1.18，美聯第14
★投球局數39局，美聯第4
★被打擊率2成35，美聯第15
http://tinyurl.com/4qem2c
王建民(中)先發7局，再把後2局的投球交給張伯倫(右)和李維拉(左)，已
經成為洋基的必勝方程式。設計圖片
http://tinyurl.com/4lj67n
王建民手中的變化球，越投越出神入化，以往的「滾地球王」正在進化成
「三振王」。陳堯河美國克里夫蘭傳真
http://tinyurl.com/4bkurk
洋基結束3連敗，而且還是1分險勝去年賽揚獎得主沙巴西亞，賽後全隊擊
掌慶賀。陳堯河美國克里夫蘭傳真
2008/04/29 蘋果日報
http://tinyurl.com/3fxfc3
--
▄▄▄▄▄▄
██████
★ ▄▄▄▄ THE LONE STAR STATE
██████
▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.62.129