〈NPB〉上原浩治無限期下放二軍
TSNA╱李淑芳
星野JAPAN 的王牌守護神、讀賣巨人的當家投手上原浩治，因為開賽以來
一勝難求，原辰德監督在無計可施的情況下，唯有忍痛將他下放到二軍以
做調整。
開幕以來上原浩治不僅留下0勝4敗的不堪戰績，6.75的防禦率更是中央聯
盟23位投手當中最差的。所以儘管他是貴為4億日圓身價的投手，通算106
勝的勝場也居全隊之冠，但仍敵不過殘酷的現實環境，原辰德監督說：「
正因為他是第一級的選手、所領的也是第一級的薪水，因此他只能靠自己
的力量渡過這個難關。」
根據日本職棒的規定，被抹消一軍資格的上原，再登錄回一軍的最快時間
是5月7日，不過原監督似乎不想這麼快就讓他回一軍，他表示不會只憑一
場比賽的表現，就判定上原該不該回一軍。而是會要求他在二軍多投幾場
比賽，確定沒有問題完全恢復應有的水準，才會讓他回來。即便要花上一
個月的時間也沒關係，最重要的是要看到上原浩治重現王牌投手的風範。
投身職棒以來，上原降到二軍的紀錄總計有5次，只不過前4次都是因為受
傷的緣故，跟這一次的理由截然不同。
對原辰德監督來說，必須下多大的決心才能做出這樣的決定，畢竟5月3日
起有連續 9場比賽要打，先發投手的戰力有多吃緊可想而知，但為了讓上
原浩治重拾信心，他也不得不如此。
另一方面，已將上原浩治設定為北京奧運先發投手之一的日本國家代表隊
監督星野仙一，則為上原浩治的復出充滿信心。即便上原無限期下放二軍
，但星野仍將上原列為6月20日將公布的最終名單人選之一。
2008/4/29 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200804/20080429081084.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.107