MLB／上場少打擊急躁 胡金龍虧自己「打一休五」
記者王祥齡、李宗堯／洛杉磯採訪報導
美國大聯盟職棒洛杉磯道奇隊的胡金龍，最近上場的機會比較少，連他自
己都虧自己跟先發投手一樣「打一天休息五天」，教練也建議他不要心急
，因為放鬆自己反而容易有好表現。
受限於道奇隊陣中二壘手與遊擊手兩個位置都是陣中的明星球員，最近胡
金龍在道奇隊的上場機會也受到了擠壓，雖然胡金龍還是積極的做好每一
個準備，但是只要一有上場的機會，胡金龍就會特別想有好的表現，因此
在打擊的時候，也會顯的比較急躁。
胡金龍表示，「我們會比較早到嘛！然後就會在打擊練習場就開始自己先
練習，就是打擊這樣，但是有可能對投手的感覺，就比較難抓一點這樣，
當然啦！就是難得一次下場，有可能想求表現吧！可能沒有選到太好的球
就急著出棒這樣子。」
每次胡金龍上場時，球迷都會喊「胡」來為胡金龍加油，也有越來越多的
球迷來跟胡金龍要簽名，當然好不容易獲得胡金龍簽名的球迷，更是笑的
闔不攏嘴。
記者問胡金龍，「現在越來越多台灣球迷來看你了，那你心裡會不會覺得
滿開心的？」胡金龍表示，「當然滿開心的啊！希望能夠有越來越多的台
灣球迷來幫我們加油。」
台灣球迷Jacky鄭說，「很開心、很興奮啊！(記者：第一次看到胡金龍感
覺怎麼樣？)希望他表現越來越好，站穩大聯盟。」
對於目前的狀況，雖然胡金龍笑著虧自己是「打一天休息五天」的「打一
休五」，但是也表示打擊教練有建議他，在打擊時不要太心急，放鬆自己
反而更容易發揮出應有的實力。
2008/4/18 東森新聞報
http://www.nownews.com/2008/04/18/341-2262451.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.125